Johannes Oerding — Mein schönster Fehler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein schönster Fehler" van Johannes Oerding.
Songteksten
Vielleicht war’s ein Fehler in die Stadt zu ziehen
Von der Schule auf die Straà e ohne Garantie
Den Blick von Nacht zu Nacht
Vielleicht war’s ein Fehler den Hut zu nehmen
Die Chance die man mir geben wollte abzulehnen
Hab oft was falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler
Vielleicht war’s ein Fehler, wer weià das schon
Mit einem der’s auch nicht besser weià zusammen zu wohnen
Hab oft zu kurz gedacht
Vielleicht war’s ein Fehler, sich nicht zu trauen
So manche Schnapsidee auch einfach mal auf Sand zu bauen
Hab so viel, hab so viel falsch gemacht
Aber der schšnste all meiner Fehler bist du Du hast mich immer wieder vor dir selber gewarnt
Und davor mit dir im Regen zu stehen
Du wŠrst der Fehler meines Lebens
Und ich geb' dir da Recht
Denn ich wŸrd' ihn immer wieder begehen
Vielleicht war’s auch kein Fehler in die Stadt zu ziehen
Denn sonst gŠb' es dich ja nur in meinen Fantasien
Ich hab genau das Richtige falsch gemacht
Denn der schšnste all meiner Fehler,
Der allerschšnste all meiner Fehler bist du Dadada
Dadada dadadadada
Songtekstvertaling
Misschien was het een vergissing om naar de stad te verhuizen.
Van school naar straat zonder garantie
Het uitzicht van nacht tot nacht
Misschien was het een vergissing om de hoed mee te nemen.
De kans die ze me wilden geven om te weigeren
Ik heb vaak iets verkeerd gedaan.
Maar het ergste van al mijn fouten
Misschien was het een vergissing, wie weet?
Om met een van hen te leven weet ook niet beter
Ik dacht vaak te kort.
Misschien was het een vergissing om jezelf niet te vertrouwen.
Dus sommige Schnapsidee ook gemakkelijk te bouwen tijden op Zand
Heb zoveel gedaan, heb zoveel verkeerd gedaan
Maar het ergste van al mijn fouten is dat je me steeds weer hebt gewaarschuwd voor jezelf.
En voor je staan in de regen
Jij zou de fout van mijn leven zijn.
En ik ben het met je eens.
Omdat ik het keer op keer zou doen.
Misschien was het geen vergissing om naar de stad te verhuizen.
Want anders zou jij het alleen zijn in mijn fantasieën.
Ik heb juist het juiste gedaan.
Omdat de ergste van al mijn fouten,
Het ergste van al mijn fouten is dat jij papada bent.
Papada dadadada