Johannes Oerding — Im Februar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Februar" van Johannes Oerding.
Songteksten
Gerade noch von dir erzählt, da kam der Anruf
Ich legte nicht mal mehr auf
Und der Regentag nahm seinen Lauf
Du lagst ganz leise da
Ich dachte, du wirst gleich schon wach
Ich schrie dich an, in blauem Licht
Doch nichts geschah, denn du hörtest mich nicht
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Du hattest so viel vor
Dein Weg war dir längst klar
Du warst bereit, es war deine Zeit
Doch so nah sind sich Glück und Leid
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Und viel zu selten erinner' ich mich daran
Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann
Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten Knall
Um zu versteh’n: Worauf kommt es eigentlich an?
Du bist nur einer von so vielen
Hast keine Schuld gehabt
Es gibt noch mehr, die so tief fielen
Doch auch sie haben’s wieder geschafft
Songtekstvertaling
Ik heb net over je verteld.
Ik heb niet eens meer opgehangen.
En de regenachtige dag volgde.
Je lag daar heel stilletjes.
Ik dacht dat je wakker zou worden.
Ik schreeuwde tegen je in blauw licht.
Maar er is niets gebeurd, want je hebt me niet gehoord.
En soms als de wolken breken in Februari
Dan denk ik aan hoe snel alles voorbij kan zijn.
Je had zoveel
Je weg was lang geleden duidelijk.
Je was er klaar voor, het was jouw tijd.
Maar zo dichtbij zijn geluk en lijden
En soms als de wolken breken in Februari
Dan denk ik aan hoe snel alles voorbij kan zijn.
En veel te zelden herinner ik het me.
Hoe snel alles, alles kan er anders uit komen
En waarom, Waarom heb je altijd een luide knal nodig
Om te begrijpen: wat maakt het eigenlijk uit?
Je bent maar een van de velen.
Had geen schuld
Er zijn er meer die zo laag vielen.
Maar ze deden het weer.