Johannes Oerding — Heimat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimat" van Johannes Oerding.
Songteksten
Dein Gesicht — es spiegelt sich in Regenpfützen
Ey sogar grau kannst du tragen
Wenn ich wieder mal nicht in deiner Nähe bin
Dann wartest du mit offenen Armen
In deinen Straßen kann ich mich so wunderbar verlieren
Und was immer ich gerade such
Ich finde es hier
Oh Heimat, schön wie du mich anlachst
Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab
Oh Heimat, wie du wieder aussiehst
Ich trag dich immer, immer bei mir
Wie’n Souvenir
Du und ich, nachts allein im Neonlicht
Manchmal tanze ich mit dir
Komm tu nicht so Ich kenn dich in- und auswendig
Du weißt viel zu viel von mir
Mal bist du laut mal bist du leise
Mal müde, doch nie allein
Wenn du willst kannst du mich wärmen
Oder eiskalt sein
Oh Heimat, schön wie du mich anlachst
Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab
Oh Heimat, wie du wieder aussiehst
Ich trag dich immer, immer bei mir
Wie’n Souvenir
Songtekstvertaling
Je gezicht-het wordt weerspiegeld in regen plassen
Ey even gray you can wear
Als ik niet meer in je buurt ben
Dan wacht je met open armen
In jouw straten, kan ik mezelf zo geweldig verliezen.
En wat ik ook zoek
Ik vind het hier.
Oh Homeland, zo mooi als je naar me lacht
Je bent er altijd als ik niemand heb om mee te praten.
Oh Homeland, Hoe zie je er weer uit
Ik draag je altijd bij me.
Als een Souvenir.
Jij en ik, alleen in het neonlicht ' s nachts.
Soms dans ik met je.
Doe niet alsof ik je van binnen en van buiten ken.
Je weet te veel over mij.
Soms ben je luidruchtig soms ben je stil
Soms moe, maar nooit alleen
Als je wilt, kun je me opwarmen.
Of ijskoud zijn
Oh Homeland, zo mooi als je naar me lacht
Je bent er altijd als ik niemand heb om mee te praten.
Oh Homeland, Hoe zie je er weer uit
Ik draag je altijd bij me.
Als een Souvenir.