Johannes Oerding — Einfach nur weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach nur weg" van Johannes Oerding.
Songteksten
Vielleicht in Paris vom Eifelturm spucken
Mit dem Taxi nach London, sich die Juwelen angucken
Vielleicht in Berlin erstmal was trinken gehen und
Dann im eiskalten Moskau um die Häuser ziehen
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Ich war noch nie in New York
Oh, eigentlich ist es scheißegal
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Vielleicht auf 'ner einsamen Insel verstecken
Wie Lindenberg 'ne zeitlang ins Hotel einchecken
Ohne Ticket auf andere Züge aufspringen und
Auf 'ner Gondel in Venedig meine Lieder singen
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Ich war noch nie in New York
Oh, eigentlich ist es scheißegal
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Mit dem Schiff vom Hamburger Hafen ablegen
In Las Vegas das letzte bisschen Geld ausgeben
Dorthin, wo einfach alles einfach ist
Bis ich weiß, was ich hier vermiss'
Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Nur weg, nur weg, nur weg
Wo einfach alles einfach ist
Nur weg
Songtekstvertaling
Misschien spuug je uit de Eiffeltoren in Parijs.
Neem een Taxi naar Londen om de juwelen te zien.
Misschien wat gaan drinken in Berlijn en
Dan rond de huizen bewegen in het bevriezen van Moskou
Ik ben nog nooit ergens in Afrika geweest.
Ik ben nog nooit in New York geweest.
Het interesseert me geen reet.
Ik wil ergens anders heen.
Ik wil gewoon weg.
Waar alles eenvoudig is
Ik wil gewoon weg.
Waar alles eenvoudig is
Misschien verstoppen op een onbewoond eiland
Hoe in te checken in het hotel voor een tijdje
Spring op andere treinen zonder Ticket en
Op een gondel in Venetië die mijn liedjes zingt
Ik ben nog nooit ergens in Afrika geweest.
Ik ben nog nooit in New York geweest.
Het interesseert me geen reet.
Ik wil ergens anders heen.
Ik wil gewoon weg.
Waar alles eenvoudig is
Ik wil gewoon weg.
Waar alles eenvoudig is
Vertrek per schip uit de haven van Hamburg
Geef het laatste beetje geld uit in Las Vegas
Waar alles eenvoudig is
Totdat ik weet wat ik mis.
Ik wil gewoon weg.
Waar alles eenvoudig is
Enige manier, enige manier, enige manier
Waar alles eenvoudig is
Enige manier, enige manier, enige manier
Waar alles eenvoudig is
Enige manier, enige manier, enige manier
Waar alles eenvoudig is
Enige manier