Johannes Oerding — Attrappe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attrappe" van Johannes Oerding.
Songteksten
Da spielt 'ne Band, die macht mir richtig Angst
So wild und hart und laut, vielleicht sind das ja echte Punks
Sie schreien alles, alles raus
Sind so brutal und ehrlich und sehen fertig aus
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Die Frau an deiner Seite sieht unfassbar aus
'Nen Mund wie Angelina und auch sonst 'nen Augenschmaus
Und dann küsst sie sanft deinen Waschbrettbauch
Und sagt: «Hey Süßer, dass der nicht echt ist, seh' ich auch "
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Dir machen wir Mutanten Liebesschwüre, Gummitiere
Gartenzwerge, Butterberge
Alles nur Attrappe
Haselkerne, Megaperle, Wundepillen und die vielen fotogenen Emotionen
Alles nur, alles nur
Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Das ist alles nur Attrappe, alles nur halb so wild
Vielleicht aus Gummi oder Pappe
Und vorne drauf nen Abziehbild
Songtekstvertaling
Er speelt een band, het maakt me echt bang.
Zo wild en hard en luid, misschien zijn dit echte Punks
Ze schreeuwen alles, alles eruit.
Zijn zo brutaal en eerlijk en lijken klaar
Dit is allemaal maar een dummy, allemaal half zo wild
Misschien gemaakt van rubber of karton
En voorin Nen decal
De vrouw aan je zijde, ziet er geweldig uit.
Een mond als Angelina en andere oogsnoepjes
En dan kust ze zachtjes je buik van het wasbord.
En zegt: "schatje, dat dit niet echt is, zie ik ook "
Dit is allemaal maar een dummy, allemaal half zo wild
Misschien gemaakt van rubber of karton
En voorin Nen decal
Dit is allemaal maar een dummy, allemaal half zo wild
Misschien gemaakt van rubber of karton
En voorin Nen decal
Voor jou maken we mutanten van geloften, rubberen dieren
Tuinkabouters, Boterbergen
Allemaal nep.
Hazelnoten, Mega pearl, wondpillen en de vele fotogenieke emoties
Alleen alles.
Stomkop, half zo wild
Misschien gemaakt van rubber of karton
En voorin Nen decal
Dit is allemaal maar een dummy, allemaal half zo wild
Misschien gemaakt van rubber of karton
En voorin Nen decal