Johanne Blouin — Just'au bon moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just'au bon moment" van Johanne Blouin.
Songteksten
Devant le soleil couchant
Dans la brume et dans le vent
Je fais le bilan
J’ai trouvé heureusement
Un homme au coeur transparent
Just’au bon moment
J’allais quitter le pays
Et réinventer ma vie
Ailleurs tout était permis
Just’au bon moment
Comme un coup de vent
Son sourire a balayé mes ennuis
Et au bon moment
Comme par enchantement
La vie m’ouvre ses bras et je souris
…au bon moment
Devant le soleil levant
Dans les bras de mon amant
Je fais le bilan
Je cherche désespérément
Des mots qui diraient comment
Je suis en c’moment
Je ne trouve que des folies
Des mots comme des gazouillis
D’enfants choyés par la vie
…au bon moment
Il est arrivé je ne sais comment
Il m’a aimé je ne sais pourquoi
Et il m’a pris la main
Effacé tout mon chagrin
Songtekstvertaling
Voor de ondergaande zon
In de mist en in de wind
Ik maak de balans op.
Ik vond gelukkig
Een man met een transparant hart
Precies op het juiste moment
Ik wilde het land verlaten.
En mijn leven opnieuw uitvinden
Elders was alles toegestaan
Precies op het juiste moment
Als een windvlaag
Zijn glimlach veegde mijn zorgen weg
En op het juiste moment
Alsof je betoverd bent.
Het leven opent zijn armen voor mij en ik lach
... op het juiste moment
Voor de opkomende zon
In de armen van mijn geliefde
Ik maak de balans op.
Ik kijk wanhopig.
Woorden die zouden zeggen hoe
Nu wel.
Ik vind alleen dwaasheid
Woorden als getjilpen
Van kinderen verwend door het leven
... op het juiste moment
Het is gebeurd. Ik weet niet hoe.
Hij hield van me. Ik weet niet waarom.
En hij nam mijn hand
Al mijn verdriet gewist