Johanna Pakonen — Tummin kyynelin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tummin kyynelin" van Johanna Pakonen.
Songteksten
Sä painoit oven kiinni
ei sanaakaan
Se sattui tunteisiini
vois kuolla vaan
Kun äänet askeltesi
pois häviää
Vain tahdoin sydämesi
en enempää
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Mun haaveet hiljaisuuteen
ne hajoaa
Mä uskoin päivään uuteen
se vajoaa
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
En loppuun uneisi jos erotaan
tää kaikki kesken oisi
Jos lähdet vaan
Kirjoitin sulle tummin kyynelin
sinut miksi kadotin
Ei mulle mitään jää
Sammutin liekin tummin kyynelin
mutta anteeks antaisin
jos toisit kipinää
Songtekstvertaling
Je duwde de deur dicht.
geen woord.
Het kwetste me.
je kunt sterven.
Als je je voetstappen laat horen
weg verliest
Ik wilde alleen je hart.
niet meer.
Ik schreef je in tranen
waarom ik je verloor
Ik heb niets meer.
Ik blus de vlam in mijn donkerste tranen
maar vergeef me.
als je een vonk brengt
Mijn dromen van stilte
ze vallen uit elkaar.
Ik geloofde in de nieuwe dag
het zinkt.
Ik zou nog niet klaar zijn met dromen als ik zou stoppen.
het is allemaal in het midden.
Als je weggaat,
Ik schreef je in tranen
waarom ik je verloor
Ik heb niets meer.
Ik blus de vlam in mijn donkerste tranen
maar vergeef me.
als je een vonk brengt
Ik zou nog niet klaar zijn met dromen als ik zou stoppen.
het is allemaal in het midden.
Als je weggaat,
Ik schreef je in tranen
waarom ik je verloor
Ik heb niets meer.
Ik blus de vlam in mijn donkerste tranen
maar vergeef me.
als je een vonk brengt