Johanna Pakonen — Jälkeen kaiken suuren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jälkeen kaiken suuren" van Johanna Pakonen.
Songteksten
Menneitä
Ikäviä elonkäänteitä
Minä muistelen ja jälleen jäätyy maa
Haavoja
Joille aika ei kai mitään tee
Minä vahvana nyt kannan käsissäin
Enkä mä luovuta
En vaikka yksin jäin
Ja kun jälkeen kaiken suuren
Tyhjää käteen jää
Ja kun antanut on kaiken
Eikä kestäis enempää
Sitä oottaa ja toivoo
Että joku poimis pois
Että kaiken tämän jälkeen
Vielä rakkautta ois
Menneitä
Palasia elon varrelta
Niistä oppinut kai jotain minäkin
Rakkautta
Luulin tarjonneeni tarpeeksi
Vaan halvalla sen myivät mennessään
Mutten mä suostu sitä yksin pitämään
Ooh-ooh-ooo
Ehkä hullu olen kun en pelkää
Minä tahdon vielä rakastaa
Ooh-ooh-oo
Ehkä rakkaudelta saan taas selkään
Mutten tahdo luovuttaa
Ja kun antanut on kaiken
Eikä kestäis enempää
Sitä oottaa ja toivoo
Että joku poimis pois
Että kaiken tämän jälkeen
Vielä rakkautta… ois
Songtekstvertaling
Verleden
Nare levensvormen
Ik kijk terug en het land bevriest weer.
Wonden
Voor wie de tijd niets doet, denk ik.
Ik zal nu sterk zijn met mijn handen
En Ik zal niet opgeven.
Niet hoewel ik met rust gelaten werd.
En tenslotte de grote
De lege hand blijft
En wanneer de gever alles heeft.
En kon het niet langer volhouden
Het is wat je wilt en wenst
Dat iemand zou kiezen
Dat na dit alles
Hou nog steeds van ois
Verleden
Fragmenten van leven
Ik denk dat ik er ook iets over geleerd heb.
Liefde
Ik dacht dat ik genoeg aangeboden had.
Maar goedkoop verkochten ze het toen ze gingen
Maar ik zal het niet alleen houden.
Ooh-ooh-ooh-ooh
Misschien ben ik gek als ik niet bang ben.
Ik wil nog steeds liefhebben
Ooh-ooh-oo
Misschien uit liefde, zal ik weer op mijn kont zitten.
Maar Ik wil niet opgeven.
En wanneer de gever alles heeft.
En kon het niet langer volhouden
Het is wat je wilt en wenst
Dat iemand zou kiezen
Dat na dit alles
Nog steeds liefde...