Johanna Kurkela — Yksinkertaista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yksinkertaista" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Sä nousut varhain, et kaipaa unta
Mä hiivin taakses ja seuraan kuinka hääräilet
Itsekses, pidän kaikesta mitä teet
On hiukses sotkuiset, etsit tulta
Mä ruutupaidassas tuun sun viereen
Juttelet, mainitset, yöllä tuulet on kääntyneet
Niin yksinkertaista
Voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Näytät kiltiltä, tutkin tarkkaan
Sun pienet ilmeesi alkaa melkein liikuttaa
Muttet saa sitä nähdä, hymyilen vain
Jo tiedän ottaisin kaiken vastaan
Ne kiivaat vuodet ja heikon ruumiin
Vieläkin uskoisin olit juuri se mitä hain
Niin yksinkertaista
Voisin vain jäädä
Ja istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
Kuinka noin vieraan voi tuntee jo näin
Ois helppoo käydä kiistelemään
Lehdistä, paidoista ja lähekkäin ei harhailis ensinkään
Niin yksinkertaista voisin vain kuunnella
Istuu sun ikkunalaudalla
Niin yksinkertaista, aurinkoverhoissa
Itsekseen leikkii ja mietin
En täällä päivänvaloa pelkäis
Songtekstvertaling
Je staat vroeg op, je hebt geen slaap nodig.
Ik sluip achter je aan en volg je.
Alleen, Ik hou van alles wat je doet.
Het is haar rommelig, je bent op zoek naar vuur
Ik sta naast je in mijn geruite shirt.
Je praat, je zegt, ' s nachts is de wind gedraaid
Zo eenvoudig
Ik kan gewoon luisteren.
Zittend op de vensterbank
Zo simpel, in zon gordijnen
Spelen met jezelf en denken
Ik ben niet bang voor daglicht hier.
Je ziet er goed uit, Ik kijk goed.
Je gezichtje beweegt bijna.
Maar je kunt het niet zien. Ik lach gewoon.
Ik weet al dat ik het allemaal in me zou opnemen.
Die woeste jaren en een zwak lichaam
Ik geloof nog steeds dat je precies was waar ik om vroeg.
Zo eenvoudig
Ik kan gewoon blijven.
En zittend op je vensterbank
Zo simpel, in zon gordijnen
Spelen met jezelf en denken
Hoe kan een vreemde zich nu al zo voelen?
Het is makkelijk om ruzie te maken.
Bladeren, overhemden en close-ups zouden niet dwalen in de eerste plaats
Zo simpel dat ik gewoon kon luisteren.
Zittend op de vensterbank
Zo simpel, in zon gordijnen
Spelen met jezelf en denken
Ik ben niet bang voor daglicht hier.