Johanna Kurkela — Valoihminen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valoihminen" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Sä tiedät reitin taivaanrantaan
Sä naurat valoa maailmaan
Sä piirrät tuulen koukeroita
Sun huoneen ikkunaan
Sä keräät ilon sirpaleita
Pisaroita auringon
Sul on pantteriaskissa taivas tammikuun
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sä tiedät mistä linnut laulaa
Ja minne pilvet laskeutuu
Sä osaat olla tosi hiljaa
Puhumatta niinkuin puu
Ja jos sun sydämesi särkyy
Se särkyy ihan kokonaan
Mut vähäks aikaa vaan
Ehkä tunniksi korkeintaan
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Sulla on taito ottaa mua kädestä kii
Antaa surullisen surra vain surujaan
Päivin sateisin varsinkin
On hyvä että sä oot
Juuri tuollainen
Valoihminen
Mä luulen et sulla on enkelinsilmät
Ja paremmin kuin muut
Näät kesäkuun merensiniset tuulet
Kirkkaammin kuin muut
Värit varsinkin
Mä luulen että nuo on silmät enkelin
Ne näkee taivaan tarkemmin
Songtekstvertaling
Je weet de weg naar de horizon
Je lacht om het licht in de wereld
Je tekent windcomplicaties
Je kamerraam
Jullie verzamelen scherven van vreugde.
Druppels van de zon
Sul is een panter hemel voor Januari
Ik denk dat je geen Engelenogen hebt.
En beter dan anderen.
Deze Juni zeeblauwe Wind
Helderder dan anderen
Vooral kleuren
Ik denk dat dat de ogen van een engel zijn.
Ze kunnen de hemel beter zien.
Je weet waar de vogels zingen
En waar de wolken vallen
Je weet hoe je heel stil moet zijn.
Zonder te praten als een boom
En als je hart breekt
Het breekt volledig.
Maar voor een tijdje.
Hooguit een uur.
Ik denk dat je geen Engelenogen hebt.
En beter dan anderen.
Deze Juni zeeblauwe Wind
Helderder dan anderen
Vooral kleuren
Ik denk dat dat de ogen van een engel zijn.
Ze kunnen de hemel beter zien.
Je hebt talent om mijn hand te nemen.
Laat de droevige alleen treuren om hun verdriet.
Vooral regenachtige dagen
Het is goed dat je ...
Zomaar.
Licht man
Ik denk dat je geen Engelenogen hebt.
En beter dan anderen.
Deze Juni zeeblauwe Wind
Helderder dan anderen
Vooral kleuren
Ik denk dat dat de ogen van een engel zijn.
Ze kunnen de hemel beter zien.