Johanna Kurkela — Teen susta kuninkaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen susta kuninkaan" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis kerran nousta siivilleen
Sä rauhaa vailla kuljeskelet läpi huoneiden
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Oot köyhä, koditon, oot orpo, osaton
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Vaan juuri kun sä luulet kaiken toivoin kadonneen
Sut kuninkaaksi teen
Ja löydät silloin sen, sen suuren rakkauden
Niin kauniin voimakkaan, teen susta kuninkaan
Sä turhaan etsit mielenrauhaa tyhjää puuhaten
Kun kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Oot kurja, kurjinkin, oot köyhä, nälkäisin
Ja kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Teen susta kuninkaan
(Teen susta kuninkaan)
Teen susta kuninkaan
Songtekstvertaling
Als een eendenjongen uit zijn kudde ontdekt dat hij verloren is
In zijn nood, rent hij over het glinsterende water.
Dus in de bewegingen is het, alleen verdriet immens
Ik vraag me af of hij ooit op zijn vleugels wilde.
U loopt door kamers zonder rust
En verlangen wordt verteld door je ogen elk
Je bent arm, je bent dakloos, je bent een wees, je maakt er geen deel van uit.
En verlangen wordt verteld door je ogen elk
Net als je denkt dat alles waar ik op hoopte weg was.
Ik maak je Koning.
En dan zul je het vinden, die grote liefde
Zo mooi machtig, ik zal Su Koning maken.
Tevergeefs zoekt u gemoedsrust zonder iets te doen.
Wanneer verlangen wordt ingeademd door elke beweging van jou
Je voelt je ellendig, je bent arm, je hebt honger
En het verlangen wordt ingeademd door al je bewegingen.
Ik zal Su Koning maken.
(Ik zal Su De Koning maken)
Ik zal Su Koning maken.