Johanna Kurkela — Palvo minua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palvo minua" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Sano minulle jotain suloista
Jotain hellää ja huikeaa
Ei mitään tylsää tai alakuloista
Eikä mitään masentavaa
Sano että rakastat silloinkin
Kun en ole herttainen
Että silti oon naisista hurmaavin
Et saisit ääneen sanoa sen
Palvoa minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Katso mua kuin kuningatarta
Se sulle tahdon mä ollakin
Ja liehettele kuin ruhtinatarta
Hellin hansikkain silkkisin
Sano että hiukseni hehkuvat
Ja huuleni houkuttaa
Että silmäni ovat niin ihanat
Sä ettet katsettas irti saa
Palvo minua vähän
Sitä tänään tarvitsen
Sano että olen kaunis
Että olen ihmeellinen
Palvo minua vähän
Sinut siitä palkitaan
Sillä palvottuna pystyn
Melkein mihin vaan
Jokainen nainen joskus kaipaa palvontaa
Sillä olla itsestäänselvyys
Mikään ei ole pahempaa
Kertosäe uudestaan
Songtekstvertaling
Zeg iets liefs tegen me.
Iets teder en verbazingwekkends
Niets saai of melancholisch.
En niets deprimerends
Zeg dat je dan nog van me houdt
Als ik niet lief ben
Dat ik nog steeds de meest charmante vrouw ben
Je moet het niet hardop zeggen.
Aanbid me een beetje.
Dat heb ik vandaag nodig.
Zeg me dat ik mooi ben.
Dat ik geweldig ben
Aanbid me een beetje.
Je zult ervoor beloond worden.
Want, als een aanbidder, kan ik
Bijna overal
Kijk me aan als een koningin.
Dat is wat Ik wil dat je bent.
En fladderen als een prins minnares
Met zachte handschoenen van zijde
Zeg me dat mijn haar gloeit.
En mijn lippen worden verleid
Dat mijn ogen zo mooi zijn
Je hebt je ogen niet van je af.
Aanbid me een beetje.
Dat heb ik vandaag nodig.
Zeg me dat ik mooi ben.
Dat ik geweldig ben
Aanbid me een beetje.
Je zult ervoor beloond worden.
Want, als een aanbidder, kan ik
Bijna overal
Elke vrouw heeft soms aanbidding nodig.
Het is een uitgemaakte zaak.
Niets is erger.
Refrein again