Johanna Kurkela — Oothan tässä vielä huomenna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oothan tässä vielä huomenna" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Palaan kotiin päin sankan savun seasta
On vastaantulijoita, on kuoppa kadussa
On puinen asema, on tehdas suljettu
Pidän kädet puuskassa, piilossa tuulelta
Jos en tietäis että siellä oot, en jatkais
En katsettani maasta sais
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Voisin kuunnella nauruasi soivaa
Kunnes sulaa ikijää tai yö on pysyvää
Kun raakkuu varikset ja syvälle käy multa
Tiedän jossain onnistuin, kun sinuun takerruin
Mitä pidemmälle päivät käy, mä toivon
Et ikuista tää onni on
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Sama liite joka lehdet puihin saa
Pienen lapsen kävelemään opettaa
Linnut kylmän ajaks pois vie lämpimään
Meidät toisillemme toi
Meidät toisillemme toi
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Oothan tässä vielä huomenna
Songtekstvertaling
Ik kom thuis van de rook in Sanka.
Er zijn toeschouwers, er is een put in de straat
Er is een houten station, er is een fabriek gesloten
Ik hou mijn handen in de wind.
Als ik niet wist dat je er was, zou ik niet doorgaan.
Ik kan mijn ogen niet het land uit krijgen.
Als het donker is, schud ik je de hand.
Wacht, Dit is nog steeds morgen.
Jij maakt de zinnen af waar ik mee begin.
En jij raapt de stukken op als ik uit elkaar val.
Het is nog steeds morgen.
Je bent er morgen nog.
Ik kan naar je gelach luisteren.
Totdat het smelt voor altijd of de nacht permanent is
Als je kraait en diep gaat
Ik weet waar ik was toen ik me aan jou vastklampte.
Hoe verder de dagen gaan, hoop ik.
Je zult nooit geluk hebben.
Als het donker is, schud ik je de hand.
Wacht, Dit is nog steeds morgen.
Jij maakt de zinnen af waar ik mee begin.
En jij raapt de stukken op als ik uit elkaar val.
Het is nog steeds morgen.
Je bent er morgen nog.
Dezelfde bijlage die aan bomen blijft, krijgt
Hoe een klein kind te laten lopen
Vogels met koude eiken weg nemen warm
We werden bij elkaar gebracht.
We werden bij elkaar gebracht.
Als het donker is, schud ik je de hand.
Wacht, Dit is nog steeds morgen.
Jij maakt de zinnen af waar ik mee begin.
En jij raapt de stukken op als ik uit elkaar val.
Het is nog steeds morgen.
Je bent er morgen nog.
Wacht, Dit is nog steeds morgen.