Johanna Kurkela — Linnunradan lapset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linnunradan lapset" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Makasin mustan taivaan alla
Ja tuijotin pimeää
Niin syvää ja näkymätöntä
Niin äkkiä tihenevää
Ja melkein huomaamatta
Tähdet lipui piilostaan
Ne loistivat hiljaisuutta
Ja kylpivät valossaan
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Lepäsit vierelläni siinä
Mä tähdissa matkaa tein
Sä suutelit minua suulle
Sun kättäsi varoen vein
Ja kaukaa kaaoksesta
Näimme toiseen galaksiin
Kun katsoimme ääretöntä
Se hyvältä tuntui niin
Täällä linnunradan lapset
Tahtoo rakastaa
Pimeyttä vastaan
Ei he muuta suojaa saa
Linnunradan lapset kulkee
Kehää kiertäen
Yössä toisiansa
Kohti hapuillen
Songtekstvertaling
Ik lag onder de zwarte hemel
En ik staarde naar het donker.
Zo diep en onzichtbaar
Zo snel groeien
En bijna onopgemerkt
De sterren glipten uit hun schuilplaats.
Ze schitterden in stilte.
En in het licht baden.
Dit zijn de kinderen van de Melkweg.
Wil liefhebben
Tegen de duisternis
Dat is alles waar ze bescherming tegen krijgen.
De kinderen van de Melkweg passen
Om de ring heen
Van de ene nacht naar de andere
Naar betasten
Je rustte aan mijn zijde.
♪ I made a trip to the stars ♪
Je kuste me op de mond.
Ik nam je hand met zorg.
En verre van chaos
We zagen een andere melkweg.
Toen we naar oneindigheid keken
Het voelde zo goed.
Dit zijn de kinderen van de Melkweg.
Wil liefhebben
Tegen de duisternis
Dat is alles waar ze bescherming tegen krijgen.
De kinderen van de Melkweg passen
Om de ring heen
Van de ene nacht naar de andere
Naar betasten