Johanna Kurkela — Kielletyt kielot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kielletyt kielot" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Yö tuulta kämmenellään kuljettaa
On tuuli täynnä tuoksuja
Illan viimeisiä valsseja
Yö kuuletko kuinka kuuset huojuvat
Salaisuudet vuosirenkaissa
Sen piilopaikan öiset suudelmat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Tie vie
Pihaan talon ahavoituneen
On maahan verannat jo juurtuneet
Tuolit verannalle ruostuneet
Vie minut sinne missä suudelmat
Villivadelmilta maistuvat
Sinne missä kukat tuoksuvat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakosasa kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Songtekstvertaling
Nachtwind in de palm van zijn hand om te dragen
Er is een wind vol geuren.
Laatste wals van de nacht
'S nachts hoor je hoe de dennen zwaaien
Geheimen van de jaarlijkse ringen
De nachtelijke kussen van die schuilplaats
Er zullen ons talen groeien die verboden zijn om te zijn
Ik heb de talen gezien die daar verboden zijn.
Ik kan je niet van mij maken.
Maar ik ga steeds weer terug naar het geheim.
'S morgens in een vaas met verboden snaren is
De weg leidt
Op de binnenplaats van het huis
Op de grond is veranda al geworteld
Stoelen op de veranda verroest
Breng me waar de kussen zijn
Wilde frambozen smaak
Waar de bloemen ruiken
Er zullen ons talen groeien die verboden zijn om te zijn
Ik heb de talen gezien die daar verboden zijn.
Ik kan je niet van mij maken.
Maar ik ga steeds weer terug naar het geheim.
In de morgenvaas met verboden snaren
Ik kan je niet van mij maken.
Maar ik ga steeds weer terug naar het geheim.
'S morgens in een vaas met verboden snaren is
'S morgens in een vaas met verboden snaren is