Johanna Kurkela — Ilta saapuikin niin äkkiä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilta saapuikin niin äkkiä" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Ilta saapuikin niin äkkiä
Kirkkaana aamu nyt jo hämärää
Niin jäikin päivän matka lyheksi
Mä olen tässä, otathan mut syliisi
Kun varjo musta kaiken yli käy
Ei valon pilkahdusta missään näy
Mä käden laitan käteen ystävien
Kuuletko kun hiljaisuus tekee sen
On meitä täällä heikkoa niin monta
Surun alla aivan voimatonta
Sanat haihkuivat vain toivo jäljellä
Pidät huolta minustakin pienestä
Ei pelkoa oo rakkaudessa
Mä tahdon kiinni siihen tarrata
Voin nukahtaa ja luottaa rauhaisasti
Aamuun asti pidät huolta minusta
On meitä täällä heikkoa niin monta
Surun alla aivan voimatonta
Sanat haihtuivat vain toivo jäljellä
Pidät huolta minustakin pienestä
On meitä täällä heikkoa niin monta
Surun alla aivan voimatonta
Sanat haihtuivat vain toivo jäljellä
Pidät huolta minustakin pienestä
Pidät huolta minustakin pienestä
Songtekstvertaling
De nacht kwam zo plotseling.
Heldere ochtend nu al schemer
Zo was de reis van de dag kort.
Ik ben hier, Neem me in je armen.
Als de schaduw zwart over alles gaat
Nergens een sprankje licht.
Ik leg mijn hand in de handen van vrienden
Hoor je de stilte het doen?
Er zijn hier zo velen van ons zwak.
Onder het verdriet van de machtelozen
De woorden schreeuwden met alleen nog hoop
Jij zorgt ook voor mij, kleintje.
Geen angst in de liefde
Ik wil me eraan houden.
Ik kan in slaap vallen en rustig vertrouwen
Tot morgen zul je voor me zorgen.
Er zijn hier zo velen van ons zwak.
Onder het verdriet van de machtelozen
Woorden verdampte met alleen nog hoop.
Jij zorgt ook voor mij, kleintje.
Er zijn hier zo velen van ons zwak.
Onder het verdriet van de machtelozen
Woorden verdampte met alleen nog hoop.
Jij zorgt ook voor mij, kleintje.
Jij zorgt ook voor mij, kleintje.