Johanna Kurkela — Häävalssi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Häävalssi" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa
Mulle ainaiseks´ jäät
Saan vihdoinkin häävalssiin rakkaani johtaa
Nyt meillä on häät
Kuin tähti, kaunis olet rakkaimpani
Päivä kirkkauttaan luo
Kun sun onni lahjanaan nyt suo
Suurimman onnen se tuo
Kun päivä loisti, heilimöitsi viljapellot
Silloin kohtasin sun
Toit talvenkin tuiskuihin lämmön ja tiesin:
Oot aina sä mun
Jäi talvi, yöt jo valkoisiksi taasen kävi
Tuomi kukkiaan loi
Niin pian meille rakkaimpani nyt
Sunnuntain hääkellota soi
Hääpäivä koitti — kunnahatkin riemuitsevat
Meille kaunis on maa
Ken häävalssin pyörteisiin rakkaansa johtaa
Hän onnensa saa
Jää onni meille — ainaiseksi vierahaksi
Päivän kimmellys jää
On maa meille autereinen niin:
Polkumme vie tähtösiin
Songtekstvertaling
Nu speelt de wals en wij tweeën in de wereld
♪ I ' ll always stay ♪
Ik krijg eindelijk mijn liefde om de bruiloft wals te leiden
Nu hebben we een bruiloft.
Als een Ster, Mooi je bent mijn liefde
Dag in zijn glorie
Als je fortuin nu geschonken is
Het grootste geluk dat het brengt
Als de dag zal aanbreken, en graankorrelige planten zal doen voortspruiten.
Toen stond ik tegenover je.
Je bracht de hitte naar de winter, en ik wist:
Je bent altijd mijn
Het was winter, de nachten waren al wit.
Ik bracht haar bloemen.
Zo snel mijn liefde voor ons nu
De trouwbel van zondag gaat.
De trouwdag kwam-de stadsmensen verheugen zich ook
Voor ons is het land mooi
Wie leidt een bruiloft wals naar een wervelwind van liefde
Hij krijgt zijn geluk.
Blijf gelukkig voor ons-voor altijd gast
De schittering van de dag blijft
Is het land voor ons autoreinen zo:
Ons pad leidt naar sterren