Johanna Kurkela — Ehkä ensi elämässä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ehkä ensi elämässä" van Johanna Kurkela.
Songteksten
Tänään katsettani kaihdat
Olet saavuttamaton
Puheenaihetta vain vaihdat
Sinun paha olla on Jokin mieltäsi nyt painaa
Sano rohkeasti vaan
Tahdon sisimpäsi tulla tuntemaan
Ehkä ensi elämässä
Kaksin olemme taas tässä
Aivan hiljaa juuri näin, lähekkäin
Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin, sylikkäin
Älä piittaa kyyneleistä
Ole kuin et huomaiskaan
En vain vielä pysty meistä
Ihan täysin luopumaan
Sinä pysyt mielessäni
Vaikka nyt sä lähdet pois
Ehkä joskus kaikki toisin olla vois
Ehkä ensi elämässä
Kaksin olemme taas tässä
Aivan hiljaa juuri näin, lähekkäin
Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin, sylikkäin
Ehkä ensi elämässä
Hetkessä niin kiitävässä
Voimme olla jälleen näin, sylikkäin
Songtekstvertaling
Vanavond zul je mijn ogen missen.
Je bent onbereikbaar.
Verander van onderwerp.
Jouw kwaad om te zijn is iets dat nu in je hoofd zit.
Zeg het gewoon moedig.
Ik wil dat je lef voelt
Misschien een volgend leven.
Twee van ons zijn er weer.
Hou je mond zo dicht bij elkaar.
Misschien een volgend leven.
In een moment van zo ' n snelheid
We kunnen weer zo zijn, spuug
Negeer de tranen
Doe alsof je het niet ziet.
Ik kan ons nog niet aan.
Geef het gewoon helemaal op.
Blijf in mijn gedachten.
Zelfs als je nu weggaat
Misschien is soms alles in orde.
Misschien een volgend leven.
Twee van ons zijn er weer.
Hou je mond zo dicht bij elkaar.
Misschien een volgend leven.
In een moment van zo ' n snelheid
We kunnen weer zo zijn, spuug
Misschien een volgend leven.
In een moment van zo ' n snelheid
We kunnen weer zo zijn, spuug