Johan Rothstein — 17-33 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17-33" van Johan Rothstein.
Songteksten
Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Songtekstvertaling
Gisteren was ik 17, plotseling werd ik 33.
Ik zit hier en kijk. ik zat hier naast je.
Ik zie mensen rennen, rondrennen
Ze jagen op geluk, maar ik doe niets.
Al mijn vrienden hebben een carrière gemaakt.
Ze hebben een auto en kinderen en een villa, familie en zo.
Dingen die we beloofd hadden.
Ze zijn volwassen geworden, maar ik niet.
Er is niets wat ik kan doen en niets wat Ik wil.
Niets waar ik naar verlang of goed genoeg voor Ben.
Ik heb geen plannen, niets om op te hopen.
Ik zit hier en wacht, laat de dagen voorbij gaan
Ik wil niet werken, Ik wil mijn dagen niet verkopen.
Maar Ik wil geld verdienen, Ik wil goed kunnen leven.
Het zijn dezelfde oude gedachten als toen ik 17 was.
Ik zit vast in een val en de tijd gaat voorbij
Er is niets wat ik kan doen en niets wat Ik wil.
Niets waar ik naar verlang of goed genoeg voor Ben.
Ik heb geen plannen, niets om op te hopen.
Ik zit hier en wacht, laat de dagen voorbij gaan
Ik wacht en wacht maar wanneer begin ik het te begrijpen
Dat ik geen idee heb waar ik op wacht.
Maar ik weet een plek waar ik troost kan vinden.
Waar ik iemand kan vinden die me naar zijn borst kan brengen.
For the stars in the sky flitsing welcome here
Als de nacht het donkerst is, dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.
Dan ga ik erheen.