Johan Palm — Teenage Battlefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Battlefield" van Johan Palm.
Songteksten
This is war
Friday sirens are wailing
Better make sure
None of your weapons are failing
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
Out in the night
Suburban boys feet are stomping
In doscotheque lights
Girls gother and kick drums are pumping
All born with nothing and dying for more
Cause love’s about fighting or failing
Here comes the weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teenage Battlefield
Love is war they say
You either win or fall down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
'Cause love is danger and danger is fear
I fear that love can be near
'Cause it’s a weekend and it’s
Bombs bombs away
The music shatters like guns guns
Teeage battlefield
Love is war they say
You either win or fal down down
Looks are sword and shield
On a teenage battlefield
Teenage battlefield
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
I’m a survivor
I am a real stay aliver
I’m a survivor
Yes I am an I be alrighter
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Bombs bombs away
Teenage battlefield
Bombs bombs away
Songtekstvertaling
Dit is oorlog.
Vrijdag zijn de sirenes aan het jammeren.
Zorg er maar voor.
Geen van je wapens faalt.
Want liefde is gevaar en gevaar is angst
Ik vrees dat liefde dichtbij kan zijn.
Want het is een weekend en het is
Bommen los
De muziek verbrijzelt als geweren
Teenage Battlefield
Liefde is oorlog, zeggen ze.
Je wint of je valt neer.
Het lijkt op zwaard en schild.
Op een tiener slagveld
Teenage battlefield
Buiten in de nacht
Voorstedelijke jongens voeten stampen
In doscotheque lichten
Girls gother en kick drums zijn aan het pompen
Allen geboren met niets en sterven voor meer
Want liefde gaat over vechten of falen
Hier komt het weekend en het is
Bommen los
De muziek verbrijzelt als geweren
Teenage Battlefield
Liefde is oorlog, zeggen ze.
Je wint of je valt neer.
Het lijkt op zwaard en schild.
Op een tiener slagveld
Teenage battlefield
Want liefde is gevaar en gevaar is angst
Ik vrees dat liefde dichtbij kan zijn.
Want het is een weekend en het is
Bommen los
De muziek verbrijzelt als geweren
Teleage battlefield
Liefde is oorlog, zeggen ze.
Je wint of je valt neer.
Het lijkt op zwaard en schild.
Op een tiener slagveld
Teenage battlefield
Ik ben een overlever.
Ik ben een echte blijf aliver
Ik ben een overlever.
Ja, ik ben de leider.
Ik ben een overlever.
Ik ben een echte blijf aliver
Ik ben een overlever.
Ja, ik ben de leider.
Bommen los
Teenage battlefield
Bommen los
Bommen los
Teenage battlefield
Bommen los
Bommen los
Teenage battlefield
Bommen los
Bommen los
Teenage battlefield
Bommen los