JOEYSTARR — Question 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question 1" van JOEYSTARR.
Songteksten
Hey mon pote, comme moi tu sais que les politiques sécuritaires ça qu’favoriser
les climats délétaires.
Mais est-ce que tu sais que dans 80% des cas, les plaintes qui sont déposées
contre la police, par des partis civiles, sont classées pour cause de non-lieu?
Est-ce que tu sais que la commission nationnale de déontologie de sécurité
elle-même dénnonce une justice à deux vitesses, et estime notamment que les
conditions de garde à vue sont déplorables, et le droit à la défense pas
vraiment respecté?
Est-ce que tu sais que la cour européenne des droits de l’Homme a conclu que la
France avait violé à plusieurs reprises l’interdiction ABSOLUE l’usage de la
torture?
Est-ce que tu sais que d’après la commission «Citoyen-police-justice»
les violences policières à caractère raciste augmentent et que dans 60% des
dossiers étudiés, les victimes sont des étrangers, et que dans les 40% qui
reste, il s’agit de français d’origine étrangère?
Est-ce que tu sais enfin que d’après l’observatoire des libertés publiques,
106 personnes au moins ont été tuées ces 20 dernières années en France par les
forces de l’ordre?
Et puis tu sais surtout que derrière ces chiffres, y a des visages,
y a des regards, ya des vies broyées que même la justice pourra jamais
ressusciter.
Alors tu vois mon pote, sache-le et dit-le autour de toi: les 41
recommendations d’amnestie internationnale pour aboutir a une véritable justice
en France sont pour l’instant restées d'être mortes, c’qui fait qu'à l’heure
d’aujourd’hui, il paraît que la police nous protège, mais personne ne sait qui
vraiment pourra nous protéger de la police.
Songtekstvertaling
Hé, vriend, net als ik, weet je dat beveiligingsbeleid is wat ze promoten.
slechte klimaten.
Maar weet u dat in 80% van de gevallen, klachten die worden ingediend
tegen de politie, door burgerlijke partijen, worden ingediend voor niet-Locatie?
Weet u dat de National security Ethics commission
het parlement veroordeelt het recht van twee snelheden en is met name van mening dat de
de omstandigheden waaronder de politie in hechtenis wordt genomen zijn betreurenswaardig, en het recht op verdediging is niet
echt gerespecteerd?
Weet u dat het Europees Hof voor de rechten van de mens tot de conclusie is gekomen dat de
Frankrijk heeft herhaaldelijk het absolute verbod op het gebruik van
martelen?
Weet u dat volgens de Commissie " Citizen-police-justice»
het racistische politiegeweld neemt toe en 60% van de
in de meeste gevallen gaat het om buitenlanders en in de 40%
rest, dit is Frans van buitenlandse oorsprong?
Weet u eindelijk dat volgens het Observatorium voor burgerlijke vrijheden,
Ten minste 106 mensen zijn in de afgelopen 20 jaar in Frankrijk gedood door de
politie?
En dan weet je dat er achter deze cijfers gezichten zitten.,
er zijn blikken, er zijn levens verpletterd dat zelfs gerechtigheid nooit kan
stijging.
Dus je ziet mijn vriend, weet het en zeg het om je heen: de 41
aanbevelingen voor internationale amnestie om echte gerechtigheid te bereiken
in Frankrijk zijn voorlopig nog doden gevallen, wat betekent dat de tijd
vanaf vandaag, lijkt het erop dat de politie ons beschermt, maar niemand weet wie.
hij kan ons echt beschermen tegen de politie.