Joey Tempest — Falling Apart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Joey Tempest.

Songteksten

call it an emergency
somewhere else I got to be tired talking to myself
I guess I´ve got a lot of nerve
walking back into your world
knowing it will cause a scene
there´s no way I can let it be things have been falling apart
things have been falling apart
I did what I could to keep it together
but things have been falling apart
since I broke her heart
call it an emergency
someone I forgot to be things are getting critical
I guess I’ve got a lot of faith
come around and show my face
reminding you of what I am it could never be the same again
things have been falling apart
things have been falling apart
I did what I could to keep it together
but things have been falling apart
ever since I broke her heart
things have been falling apart
I did what I could to keep it together
but things have been falling apart
since I broke her heart
reminding you of what I am reminding you

Songtekstvertaling

noem het een noodgeval.
ergens anders moet ik moe zijn om tegen mezelf te praten.
Ik denk dat ik wel lef heb.
terug in jullie wereld
wetende dat het een scène zal veroorzaken
ik kan het niet laten gebeuren dat dingen uit elkaar vallen.
de dingen vallen uit elkaar.
Ik deed wat ik kon om het bij elkaar te houden.
maar de dingen vallen uit elkaar.
sinds ik haar hart brak
noem het een noodgeval.
iemand die ik vergat te zijn dingen worden kritiek
Ik denk dat ik veel geloof heb.
kom hier en laat mijn gezicht zien.
ik herinner je aan wat ik ben. het kan nooit meer hetzelfde zijn.
de dingen vallen uit elkaar.
de dingen vallen uit elkaar.
Ik deed wat ik kon om het bij elkaar te houden.
maar de dingen vallen uit elkaar.
sinds ik haar hart brak
de dingen vallen uit elkaar.
Ik deed wat ik kon om het bij elkaar te houden.
maar de dingen vallen uit elkaar.
sinds ik haar hart brak
ik herinner je eraan wat ik je Herinner.