Joey Ryan — Permanent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent" van Joey Ryan.

Songteksten

I think I’m going to work construction
Just to make something of myself
I can’t live off these childhood trophies on my shelf
I want to get my hands dirty
I want to feel a burning in my legs
I want more than a receipt for what I paid
Everybody loves something new
'Cause you can open it and plug it in
And it feels like a good night’s sleep
Like the girl you like paid you a compliment
They can keep the change and they can keep 'em coming they can talk to who’s
listening
I’m still looking for something a little more permanent
I am not a poet
Show me the easy way and I’ll do it
No one could ever say that I’ve been trying way too hard
Everything that I have ever owned
Got dusty and old
So I threw it out just to make myself some room
I’m like everybody I love something new
'Cause you can open it and plug it in
And it feels like a good night’s sleep
Like the girl you like paid you a compliment
They can keep the change and they can keep 'em coming; they can talk to who’s
listening
I’m still looking for something that I can die with
If my luck is running out
Please don’t let it be so with love
It’s been a long year, but I’m not ready to give up
Even If I lay ten million bricks
And they break through the summer haze
Someone will come around and bulldoze them down some day
Because everybody loves something new
You get rid of what came before
And it feels like a long hot shower
Like getting in your bed when the sheets are warm
So they can keep construction and they can keep 'em coming and I won’t be
listening
I found something a little more permanent
I found someone that I can die with

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik aan de bouw ga werken.
Om iets van mezelf te maken.
Ik kan niet leven van deze jeugdtrofeeën op mijn plank.
Ik wil mijn handen vuil maken.
Ik wil een brandend gevoel in mijn benen voelen
Ik wil meer dan een bon voor wat ik betaalde.
Iedereen houdt van iets nieuws.
Want je kunt het openen en inpluggen
En het voelt als een goede nachtrust
Zoals het meisje dat je leuk vindt, je een compliment gaf.
Ze kunnen het wisselgeld houden en ze kunnen ze laten komen ze kunnen praten met wie is
luisteren
Ik ben nog steeds op zoek naar iets meer permanent.
Ik ben geen dichter.
Laat me de makkelijke weg zien en ik doe het.
Niemand kan ooit zeggen dat ik veel te hard mijn best heb gedaan.
Alles wat ik ooit bezat
Werd stoffig en oud
Dus ik gooide het weg om wat ruimte te maken.
Ik ben als iedereen Ik hou van iets nieuws
Want je kunt het openen en inpluggen
En het voelt als een goede nachtrust
Zoals het meisje dat je leuk vindt, je een compliment gaf.
Ze kunnen het wisselgeld houden en ze kunnen ze laten komen, ze kunnen praten met wie er is.
luisteren
Ik ben nog steeds op zoek naar iets waar ik mee kan sterven.
Als mijn geluk op raakt
Laat het alsjeblieft niet zo zijn met liefde
Het is een lang jaar geweest, maar ik ben nog niet klaar om op te geven.
Zelfs als ik tien miljoen bakstenen zou leggen
En ze breken door de zomervakantie.
Op een dag komt er iemand langs om ze neer te slaan.
Omdat iedereen van iets nieuws houdt.
Je ontdoet je van wat er eerder is gebeurd.
En het voelt als een lange warme douche.
Zoals in je bed kruipen als de lakens warm zijn.
Dus ze kunnen blijven bouwen en ze kunnen ze laten komen en Ik zal niet
luisteren
Ik heb iets permanents gevonden.
Ik heb iemand gevonden waarmee ik kan sterven.