Joey+Rory — What The Hell (It's The Holidays) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What The Hell (It's The Holidays)" van Joey+Rory.

Songteksten

It’s that time of year
Snow is on the ground
Pretty lights and mistletoe
Decorate our little town
Chris Kringle is loading up his sleigh
Oh oh, it’s the holiday
Tables set with cakes and pies
And goodies all around
There’s a turkey in the middle
That weights 47 lbs
And I know I should stay away
What the hell — it’s the holidays
I’ve been doing great counting calories
And watching weight
But that big ole honey bait
Is calling my name
Pass the butter beans
The dressing and the gravy please
How about some pie
with my next piece of cake
What the hell it’s the holidays
Dad fixing eggnog
he’s pouring in the rum
Doctor says I shouldn’t
But I’m gonna get me some
Just 4 or 5 will be ok
What the hell — it’s the holidays
Now we’re out at Barry’s truck
Chasing makers mark with 7up
Cousin Kenny’s throwing up
Oh what a shame
Steve brought his potato gun
Now we’re gonna have some fun
Oops he blew the window
Out of mom’s Chevrolet
What the hell it’s the holidays
It’s that time of year
Snow is on the ground
Dad just wrote his name in it
I think you know how
All the silly games we play
What the hell it’s the holidays
The sheriff just hauled him away
What the hell it’s the holidays

Songtekstvertaling

Het is die tijd van het jaar.
Sneeuw ligt op de grond
Mooie lichten en maretak
Ons stadje versieren
Chris Kringle laadt z ' n slee op.
Oh oh, het is de vakantie
Tafels met gebak en taarten
En lekkers overal
Er zit een kalkoen in het midden.
Dat weegt 47 Pond.
En ik weet dat ik weg moet blijven.
Wat krijgen we nou?
Ik heb veel calorieën geteld.
En kijken naar gewicht
Maar dat grote honing aas
Roept mijn naam
Geef de boterbonen eens door.
De dressing en de jus graag.
Wat dacht je van taart?
met mijn volgende stuk taart.
Wat de hel is het de feestdagen
Vader die eierpunch repareert
hij giet de rum binnen.
De dokter zegt dat ik dat niet moet doen.
Maar ik ga wat halen.
Slechts 4 of 5 is goed
Wat krijgen we nou?
Nu zijn we bij Barry ' s truck.
Achter makers markeren met 7up
Neef Kenny moet overgeven.
Wat jammer.
Steve bracht zijn aardappelpistool mee.
Nu gaan we wat plezier maken.
Oeps hij blies het raam
Uit mama ' s Chevrolet
Wat de hel is het de feestdagen
Het is die tijd van het jaar.
Sneeuw ligt op de grond
Papa schreef er net zijn naam in.
Ik denk dat je weet hoe
Alle domme spelletjes die we spelen
Wat de hel is het de feestdagen
De sheriff heeft hem net weggevoerd.
Wat de hel is het de feestdagen