Joey+Rory — Someday When I Grow Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday When I Grow Up" van Joey+Rory.
Songteksten
Someday when I grow up I’m gonna put away
These dreams and stop believing in foolish things
I’ll get my feet on the ground, stop shooting for the moon
I hope I don’t grow up any time soon
Yea, someday when I grow up, it won’t all be about fun
That honeydew list will finally get done
I’ll start watching more news and less cartoons
Well, I hope I don’t grow up any time soon
Garage full of toys and still I want something new
That’s just the boy in the man coming through
It’s a serious job raising this family
Two little kids, well, three counting me Someday when I grow up I’m gonna really watch my will
And I’ll eat more salad and a lot less cake
I’ll sing all serious songs and not these silly tunes
Well, I hope I don’t grow up any time soon
Garage full of toys and still I want something new
That’s just the boy in the man coming through
It’s a serious job raising this family
Two little kids, well, three counting me
I’ll empty my pockets before my bibs get washed
Ask for directions before we get lost
I’ll stop believing we can be the next Johnny and June
Well, I hope I don’t grow up any time soon
Yeah, I hope I don’t grow up any time soon
Songtekstvertaling
Op een dag, als ik groot ben, ga ik wegstoppen.
Deze dromen en stop met geloven in dwaze dingen
Ik ga met mijn voeten op de grond, stop met schieten voor de maan
Ik hoop dat ik niet snel volwassen word.
Ja, op een dag als ik groot ben, zal het niet alleen om plezier gaan.
Die honingdauwlijst zal eindelijk klaar zijn.
Ik ga meer nieuws kijken en minder Tekenfilms.
Ik hoop dat ik niet snel volwassen word.
Een Garage vol speelgoed en toch wil ik iets nieuws.
Dat is de jongen in de man die erdoor komt.
Het is een serieuze baan om deze familie op te voeden.
Twee kleine kinderen, nou, drie met mij op een dag als ik groot ben zal ik echt op mijn wil letten
En ik eet meer salade en een stuk minder taart.
Ik zing alle serieuze liedjes en niet deze stomme liedjes.
Ik hoop dat ik niet snel volwassen word.
Een Garage vol speelgoed en toch wil ik iets nieuws.
Dat is de jongen in de man die erdoor komt.
Het is een serieuze baan om deze familie op te voeden.
Twee kleine kinderen, nou, drie met mij erbij.
Ik maak m 'n zakken leeg voor m' n Slabbetjes gewassen worden.
Vraag de weg voor we verdwalen.
Ik zal niet meer geloven dat we de volgende Johnny en June kunnen zijn.
Ik hoop dat ik niet snel volwassen word.
Ja, ik hoop dat ik niet snel volwassen word.