Joey+Rory — Hammerin' Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammerin' Nails" van Joey+Rory.
Songteksten
My Daddy bought 5 acres
High up on a hill
And he went there every evening
When he got off at the mill
And he cleared the trees and brush away
And leveled out some land
Then he dug a hole and poured a slab
With his own workin' hands
Then he showed me a picture
Of a big house in a book
And said «when we get her finished, son.
This is how she’s gonna look»
Then he buckled on his tool belt
And grabbed a 2 by 6
And said «you gotta frame a sturdy wall
Before you ever lay a brick»
He was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
To build our house well
He was a hammerin' nails
We worked with him on the weekends
Until our muscles hurt
Then mama’d come and get us And take us all to church
She read us from the bible
About Noah and the flood
About John, and Paul, and Jesus
How he washed us in the blood
And she was hammerin' nails
In our foundation
Building our home
Up good and strong
To stand the winds
Of life’s temptations
With every story she’d tell
She was a hammerin' nails
Yeah they raised us well
By hammerin' nails
Songtekstvertaling
Mijn vader kocht 5 hectare
Hoog op een heuvel
En hij ging er elke avond heen.
Toen hij uitstapte bij de molen.
En hij ontruimde de bomen en veegde weg
En een stuk land platgegooid.
Toen groef hij een gat en goot een plak
Met z' n eigen handen
Toen liet hij me een foto zien.
Van een groot huis in een boek
En zei: "als we haar klaar hebben, zoon.
Zo zal ze eruit zien.»
Toen kneep hij om zijn gereedschapsriem.
En pakte een 2 bij 6
En zei: "Je moet een stevige muur inlijsten
Voor je ooit een steen legt»
Hij sloeg spijkers.
In onze stichting
Ons huis bouwen
Goed en sterk omhoog
Om de wind te weerstaan
Van de verleidingen van het leven
Om ons huis goed te bouwen
Hij was een hamernagels.
We werkten in het weekend met hem.
Tot onze spieren pijn doen
Dan kwam mama ons halen en nam ons mee naar de kerk.
Ze heeft ons uit de Bijbel gelezen.
Over Noeh en de zondvloed
Over Johannes, en Paulus, en Jezus
Hoe hij ons waste in het bloed
En ze sloeg spijkers.
In onze stichting
Ons huis bouwen
Goed en sterk omhoog
Om de wind te weerstaan
Van de verleidingen van het leven
Met elk verhaal dat ze zou vertellen
Ze was een hamernagels.
Ja, ze hebben ons goed opgevoed.
Door spijkers te slaan