Joey Moe — Klar På Mig Nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klar På Mig Nu" van Joey Moe.
Songteksten
Årene går, klokken slår
Somrene bliver varmere
Krogene de snakker, ja Brændte broer og brosten
Min sti er blevet guldbelagt
Baby, kan du husk mig-ig
Dengang da vi stadig gik i skole
Da var du, da var du nok så cool
Men nu, ja, hvad nu?
Tilbage da jeg sagd' at jeg elsked' dig
Vendt' du dig om og gik din vej
Og jeg
Jeg havd' brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var så jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samler med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Højt at flyve, dybt at falde
Du vil' ikke have mig
Nu må du virkelig ærgre dig, ja Du gik i stå, jeg går endnu
Strålerne er episke
Må din vinter vare evigt, babe
Pludselig vidst' du præcis hvem jeg var
Dengang ku du ikke genkende mig
Men na na na na na na na na na na, ja Du tror jo nok at jeg stadig er ramt
Efter du afvist' mig gang på gang
Men nej og hell no Jeg havde brug for dig
Men du vendte ryggen til mig
Du var jo så populær
Ikke noget med at nedgradere
Til mig, til mig, til mig
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Jeg havde brug for dig, brug for dig
Ja, jeg havde brug for dig, brug for dig
Nu' du så klar på mig, klar på mig
Men nu det for sent
Det bar' det der sker
Men vinden vendte rundt
Du lod mig lig', nu står jeg som en vinder
Du står i skyggen, mens solen skinner på mig
Det eneste jeg ønsked' var du så mig, men nej
Nu kigger du min vej
Du så klar på mig nu Ja, du så klar på mig nu Efter jeg blev til guld og spredte mine vinger
Ja, du samlede med mig, baby, held og lykke
Du kan stil' dig bagest i køen
Du kan stil' dig bagest i køen
(Thanks to Rikke Rasmussen for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jaren gaan voorbij, de klok slaat
De zomers worden warmer.
De haken waar ze over praten, Ja verbrande bruggen en kasseien
Mijn pad is verguld
Baby, kun je me herinneren-ig
Toen we nog op school zaten.
Toen was je cool.
Maar nu, ja, wat nu?
Toen ik zei dat ik van je hield.
Draaide je je om en liep weg
En Ik
Ik had je nodig.
Maar je keerde me de rug toe.
Je was zo populair.
Geen downgrading
Naar mij, naar mij, naar mij
Maar de wind draaide zich om
Je liet me dood achter, nu sta ik als winnaar.
Je staat in de schaduw terwijl de zon op me schijnt.
Ik wilde alleen maar dat je me zag, maar nee.
Nu kijk je mijn kant op.
Je keek me nu aan, ja, je keek me nu aan, nadat ik in goud veranderde en mijn vleugels spreidde
Ja, je verzamelt met mij, schat, veel geluk
U kunt naar de achterkant van de lijn
Hoog om te vliegen, diep om te vallen
Je wilt me niet.
Nu moet je je echt zorgen maken, ja je bent vastgelopen, ik ga nog steeds
De stralen zijn episch.
Moge je winter eeuwig duren, schat
Opeens wist je precies wie ik was.
Toen herkende je me niet.
Maar na na na na na na na na Na Na Na, Ja je denkt waarschijnlijk dat ik nog steeds geraakt ben.
Nadat je me keer op keer afwees
Maar nee en ik had je nodig.
Maar je keerde me de rug toe.
Je was zo populair.
Geen downgrading
Naar mij, naar mij, naar mij
Maar de wind draaide zich om
Je liet me dood achter, nu sta ik als winnaar.
Je staat in de schaduw terwijl de zon op me schijnt.
Ik wilde alleen maar dat je me zag, maar nee.
Nu kijk je mijn kant op.
Je keek me nu aan, ja, je keek me nu aan, nadat ik in goud veranderde en mijn vleugels spreidde
Ja, je had het met mij, schat, veel geluk
U kunt naar de achterkant van de lijn
Ik had je nodig.
Ja, ik had je nodig.
Nu zag je klaar op mij, klaar op mij
Maar nu is het te laat.
Dat is wat er gebeurt.
Maar de wind draaide zich om
Je liet me dood achter, nu sta ik als winnaar.
Je staat in de schaduw terwijl de zon op me schijnt.
Ik wilde alleen maar dat je me zag, maar nee.
Nu kijk je mijn kant op.
Je keek me nu aan, ja, je keek me nu aan, nadat ik in goud veranderde en mijn vleugels spreidde
Ja, je had het met mij, schat, veel geluk
U kunt naar de achterkant van de lijn
U kunt naar de achterkant van de lijn
(Dank aan Rikke Rasmussen voor deze teksten)