Joey Moe — Det Går Ned I Nat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Går Ned I Nat" van Joey Moe.
Songteksten
Jeg ved der ligger mer' lige bag det glimt i øjet
En tatovering stikker frem i undertøjet
Små ting, der la' mig vide at du' en farlig pige
Sig mig lige, er det bare en fantasi?
Jeg har givet dig roser og chokolade
Jeg har gjort ting for dig, der gør dig glad
Ta’r dig med på date og gi’r dig drinks
Nu' det på tide, at vi får det på det rene
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Baby, der grænser for, hvor meget en mand ka' ta'
Du får mig helt i knæ, du gør mig svag
Så tæt på at jeg næsten ka' røre dig
Du ved ikk' hvor vild du gør mig
Jeg har givet dig roser og chokolade
Jeg har gjort ting for dig, der gør dig glad
Ta’r dig med på date og gi’r dig drinks
Nu' det på tide, at vi får det på det rene
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Sirenerne kalder, men jeg hører dem ikk'
For alt hvad jeg tænker på er at tage det næste skridt
Det går ned ligesom tyngdekræften og som en elevator
Vi ska' hele vejen rundt nu, som ækvator
Op på de lagener, frem med det kamera
Jeg trænger til det, som hjemvendte soldater
Jeg' så høflig til daglig
Lytter gerne til dig, når dine veninder de' tarvelige
Men jeg tror du glemmer at jeg kommer fra forstaden
Pladen i mig ligger stadig lige under overfladen
Gennem svigermors drøm
Når motoren er tændt og lyset er grønt
For jeg bruger mine hænder ligesom på touchscreen
Jeg ka' holde dig oppe hele natten lige som koffein
Og se en hel sæson af Sex and the City
Så' det på tide at Mr. Big får lidt needy pretty
I morgen ka' du være den pæne pige
Men i nat går det ned ligesom friværdien
Jeg holder døren og jeg har sågar
Været til middag hos din mor og far
Vi går hånd i hånd i Tivoli
Så nu håber jeg, vi er enige
At det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Ja, det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
For det går ned i nat, nat, nat, nat, nat
Hele natten, baby
Hele natten, baby
Vi gør det til mit track, track, track, track, track
Hele natten, baby
Songtekstvertaling
Ik weet dat er meer achter die schittering in de ogen zit.
Een tatoeage in het ondergoed.
Kleine dingen die me laten weten dat je een gevaarlijk meisje bent
Vertel me, is dit gewoon een fantasie?
Ik gaf je rozen en bonbons.
Ik heb dingen voor je gedaan die je gelukkig maken.
Ik neem je mee uit en trakteer je op een drankje.
Nu is het tijd dat we dit duidelijk maken.
Dat het gaat in nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
Ja, het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
We maken het mijn spoor, spoor, spoor, spoor, spoor
Want het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
De hele nacht, schatje.
Baby that limits how much a man can take
Je krijgt me op mijn knieën, je maakt me zwak.
Zo dichtbij dat ik je bijna kan aanraken.
Je weet niet hoe gek je me maakt.
Ik gaf je rozen en bonbons.
Ik heb dingen voor je gedaan die je gelukkig maken.
Ik neem je mee uit en trakteer je op een drankje.
Nu is het tijd dat we dit duidelijk maken.
Dat het gaat in nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
Ja, het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
We maken het mijn spoor, spoor, spoor, spoor, spoor
Want het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
De hele nacht, schatje.
De sirenes roepen, maar ik hoor ze niet.
Want ik denk alleen maar aan de volgende stap.
Het gaat naar beneden als de kracht van de zwaartekracht en als een lift
We gaan nu helemaal rond, net als de evenaar.
Ga op die lakens, ga op die camera staan.
Ik heb het nodig als teruggekeerde soldaten.
Ik ben elke dag zo beleefd.
Naar jou luisteren als je vriendinnen de ' trashy
Maar ik denk dat je vergeet dat ik uit de buitenwijken kom.
De plaat in mij is nog net onder de oppervlakte.
Door schoonmoeder ' s droom
Als de motor aan is en het licht groen is
Want Ik gebruik mijn handen net als op touchscreen
Ik kan je de hele nacht wakker houden, net als cafeïne.
En kijk naar een heel seizoen van seks en de stad
Dus ' het is tijd voor Mr. Big wordt een beetje behoeftig mooi
Morgen kun je het leuke meisje zijn.
Maar vanavond gaat het net als de Freeview
Ik hou de deur vast en ik heb zelfs
Ik ben uit eten geweest met je ouders.
We gaan hand in hand in Tivoli
Dus nu hoop ik dat we het eens zijn
Dat het gaat in nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
Ja, het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
We maken het mijn spoor, spoor, spoor, spoor, spoor
Want het gaat in de nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
De hele nacht, schatje.
De hele nacht, schatje.
We maken het mijn spoor, spoor, spoor, spoor, spoor
De hele nacht, schatje.