Joey Moe — Christianhavn St. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christianhavn St." van Joey Moe.
Songteksten
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Na, na, na
Det var tidlig morgen, på en mandag, en tilfældig sommerdag
Da du elegant trådte ind i min kupé
Jeg blev revet med, blev forelsket på kun et split sekund
Ja, min verden gik i stå, da du stod på
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Du tog mit hjerte på kun et stop, ja, så var jeg solgt
Men du forsvandt lige hurtigt, som du kom ind
Du tog mig til månen og tilbage igen med det blik du sendte mig
Der var noget helt specielt imellem dig og mig
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Mit hjerte banker, ude af takt og
Det' ligesom om at det hele det rabler for mig
Jep, men på den gode måde
Damn, jeg må ud med noget
Mit navn er Joey og jeg' fra Amager
Hvem er du og hvor er du fra?
Men inden jeg fik sagt et ord var det for sent
Hvor er du hen'?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh
Ja, ja, ja
Na, na, na
Het was vroeg in de ochtend, op een maandag, een willekeurige zomerdag.
Toen je elegant mijn compartiment binnenkwam
Ik liet me meeslepen, werd verliefd in een fractie van een seconde.
Ja, mijn wereld stond stil toen je stond
Van Amager Bridge naar Christianshavn voor het te laat was.
Ik weet niet eens hoe je heet.
En voordat ik rondkeek, verdween je uit mijn leven.
Zal ik je ooit weer zien?
Je was even van mij, maar opeens was je weg.
Je liet me achter op Christianshavn Station.
En nu sta ik hier elke dag, en ik denk, hoe gaat ze er verdomme vanaf komen?
Zelfde tijd en dezelfde plaats in de hoop je daar te zien in de metro
Je nam mijn hart op slechts een stop, nou, toen werd ik verkocht
Maar je verdween net zo snel als je binnenkwam.
Je nam me mee naar de maan en weer terug met de blik die je me stuurde
Er was iets heel speciaals tussen jou en mij.
Van Amager Bridge naar Christianshavn voor het te laat was.
Ik weet niet eens hoe je heet.
En voordat ik rondkeek, verdween je uit mijn leven.
Zal ik je ooit weer zien?
Je was even van mij, maar opeens was je weg.
Je liet me achter op Christianshavn Station.
En nu sta ik hier elke dag, en ik denk, hoe gaat ze er verdomme vanaf komen?
Zelfde tijd en dezelfde plaats in de hoop je daar te zien in de metro
Mijn hart klopt, uit tact en
Het is alsof het voor mij te gek is.
Ja, maar op de goede manier.
Verdomme, ik moet met iets uitgaan.
Mijn naam is Joey en ik ben van Amager.
Wie ben je en waar kom je vandaan?
Maar voor ik iets zei, was het te laat.
Waar ga je heen?
Je was even van mij, maar opeens was je weg.
Je liet me achter op Christianshavn Station.
En nu sta ik hier elke dag, en ik denk, hoe gaat ze er verdomme vanaf komen?
Zelfde tijd en dezelfde plaats hopend om te zien
Je was even van mij, maar opeens was je weg.
Je liet me achter op Christianshavn Station.
En nu sta ik hier elke dag, en ik denk, hoe gaat ze er verdomme vanaf komen?
Zelfde tijd en dezelfde plaats in de hoop je daar te zien in de metro