Joey Langlois — Construction Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Construction Paper" van Joey Langlois.
Songteksten
Do you remember growing up?
Do you remember your first crush?
Cause I remember one of mine
Where I aquired some advice.
My big sister told me
«You better hold on.»
She said these words
and made this song.
Take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
Now moving on to adulthood
where some start younger than some say they should
and you’re looking for the one
to rise with you just surely as the sun.
My big sister told me it’s more than eyes.
More than emotion but what you decide
To take two pieces of construction paper
You are one and they’re the other.
This works better if they’re different colours.
Cut a heart out from each one.
Glue them together and just wait 'till they dry
then try to pry them apart.
These are your hearts.
There’s a reason it all happens.
There’s a hope for every remnant.
What you’re doing, who you’ll be.
With a collage that tells your story
who you are and where you’re going,
what you want and what you need.
When you’ve found your complementary colour,
give with all you have to offer
and never look back.
And never look back.
Just take two pieces of construction paper.
You are one and they’re the other.
Songtekstvertaling
Weet je nog dat je opgroeide?
Herinner je je je eerste verliefdheid?
Want Ik herinner me er een van mij.
Waar ik advies kreeg.
Mijn grote zus vertelde me
Hou je vast.»
Ze zei deze woorden
en maakte dit lied.
Neem twee stukken bouwpapier.
Jij bent de ene en zij de andere.
Dit werkt beter als ze verschillende kleuren hebben.
Snij een hart uit elk van hen.
Lijm ze aan elkaar en wacht tot ze droog zijn.
probeer ze dan uit elkaar te krijgen.
Dit zijn jullie harten.
Nu de volwassenheid.
waar sommigen jonger beginnen dan sommigen zeggen dat ze moeten
en jij zoekt die ene.
om met je op te stijgen net als de zon.
Mijn grote zus vertelde me dat het meer is dan Ogen.
Meer dan emotie, maar wat je beslist.
Om twee stukken bouwpapier te nemen
Jij bent de ene en zij de andere.
Dit werkt beter als ze verschillende kleuren hebben.
Snij een hart uit elk van hen.
Lijm ze aan elkaar en wacht tot ze droog zijn.
probeer ze dan uit elkaar te krijgen.
Dit zijn jullie harten.
Er is een reden waarom het allemaal gebeurt.
Er is hoop voor elk restant.
Wat je doet, wie je zult zijn.
Met een collage die je verhaal vertelt
wie je bent en waar je heen gaat,
wat je wilt en wat je nodig hebt.
Als je je complementaire kleur hebt gevonden,
geef alles wat je te bieden hebt.
en kijk nooit meer om.
En kijk nooit meer om.
Neem gewoon twee stukken bouwpapier.
Jij bent de ene en zij de andere.