Joey Hatcher — Before We Knew Who We Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before We Knew Who We Were" van Joey Hatcher.
Songteksten
I couldn’t watch you walk away
It hurt too much to see you crying
I thought we’d make this happen someday
But we didn’t work
Though we were closer than friends
We knew our plans would come between us
You made me a better man
Now every time
I picture you in my mind
I remember.
That was you and I, running on the wind
Laughing up a storm, our love was being born
We would talk for hours, like there was no time
That was you and I, that was you and I
Before we knew who we were
II
If you wonder why I never write
It’s cause I still have feelings for you
and I hear you’re with a great guy
but he better see
just how lucky he must be to have found you
and if things ever change
You’ll know exactly where to find me
at the pier where we first kissed
and I’ll run to you
Catch you in my arms, Like I used to
That was you and I, running on the wind
laughing up a storm, our love was being born
We would talk for hours, like there was no time
that was you and I, that was you and I
Before we knew who we were
Bridge
I could be the dad, always on the go
you can be the perfect housewife every man’s ever hoped for
briefcase, fresh bread, black coffee, get me fed
you can raise the kids, blow a kiss through the screen door
but changing from the start, we would fall apart,
turning into the strangers we knew we always really were
II
That was you and I, running on the wind
laughing up a storm, our love was being born
We would talk for hours, like there was no time
that was you and I, that was you and I
Before we knew who we were
That was you and I, running different ways
crying up a storm, our love was slowly torn
we would plan our lives like the fools we were
that was you and I, that was you and I
Before we knew who we were
I wish you the best, I trully do
For all that you taught me
I need to thank you
Thank you for the good times
thank you for the bad
you’ve given me some of the best days
I’ve ever had
Songtekstvertaling
Ik kon je niet zien weglopen.
Het deed te veel pijn om je te zien huilen.
Ik dacht dat we dit ooit zouden laten gebeuren.
Maar we hebben niet gewerkt.
Al waren we hechter dan vrienden.
We wisten dat onze plannen tussen ons zouden komen.
Je hebt me een beter mens gemaakt.
Nu elke keer
Ik zie je in mijn gedachten.
Ik weet het nog.
Dat waren jij en ik, running on the wind
Lachend als een storm, onze liefde werd geboren
We praatten uren, alsof er geen tijd was.
Dat was jij en ik, dat was jij en ik.
Voordat we wisten wie we waren
II
Als je je afvraagt waarom ik nooit schrijf
Het is omdat ik nog steeds gevoelens voor je heb.
en ik hoor dat je met een geweldige vent bent.
maar hij kan maar beter zien
wat een geluk dat hij je gevonden heeft.
en als dingen ooit veranderen
Je weet precies waar je me kunt vinden.
op de pier waar we voor het eerst kusten
en ik ren naar je toe.
Ik vang je in mijn armen, zoals ik vroeger deed.
Dat waren jij en ik, running on the wind
lachend als een storm, onze liefde werd geboren
We praatten uren, alsof er geen tijd was.
dat was jij en ik, dat was jij en ik.
Voordat we wisten wie we waren
Brug
Ik kan de vader zijn, altijd onderweg.
je kunt de perfecte huisvrouw zijn waar elke man ooit op hoopte.
koffertje, vers brood, zwarte koffie, geef me te eten.
je kunt de kinderen opvoeden, een kus door de hordeur blazen
maar als we vanaf het begin zouden veranderen, zouden we uit elkaar vallen.,
veranderen in de vreemden waarvan we wisten dat we ze altijd waren
II
Dat waren jij en ik, running on the wind
lachend als een storm, onze liefde werd geboren
We praatten uren, alsof er geen tijd was.
dat was jij en ik, dat was jij en ik.
Voordat we wisten wie we waren
Dat waren jij en ik, op verschillende manieren.
huilend als een storm, onze liefde werd langzaam verscheurd
we zouden ons leven plannen als de dwazen die we waren.
dat was jij en ik, dat was jij en ik.
Voordat we wisten wie we waren
Ik wens je het beste.
Voor alles wat je me geleerd hebt.
Ik moet je bedanken.
Bedankt voor de goede tijden.
bedankt voor het slechte.
je hebt me een paar van de beste dagen gegeven.
Ik heb ooit