Joey Eppard — Lay Down The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down The Law" van Joey Eppard.
Songteksten
This song is not about you
It’s not about me
It’s about the blood and the blade
Stabbed into the back of somebody
Somebody is someone who is stable
But still remains unable to really be himself
Cause if he were he
Then she would still be with somebody
And not someone else
Someone else…
This song is not about me
And the battles that I’ve won
It’s about the warped kitchen floor
From the water left on to run
And the pile of dirty dishes
That is never done
And the ashes in the sink
Floating in the water
Somebody doesn’t wanna have to
But somebody oughtta
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
This song is a survey of scenes somebody sees
Masked with melodies
There’s no way to let go, no way to forget
That there’s nowhere to grow
Just the room to regret
Where she holds him back confined to a space
But she holds somebody in the first place
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
For a while…
Somebody is stranded light years from home
On a planet where people
Are not like his own
Where they pay to be brainwashed
And told what to see
And not many dare question authority
Where a sick television is coughing up blood
And it stains every life and it’s starting to flood
Fills the holes in our brains
As it pours from the screens
And it stains the newspapers and the magazines
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law, don’t change your style
Lead on to leave
Baby come on back for a while
Lay down the law
Lay down the law
Don’t change your style
Don’t change
Lay down the law
Lay down the law
Lay down the law
Songtekstvertaling
Dit lied gaat niet over jou.
Het gaat niet om mij.
Het gaat over het bloed en het mes.
In de rug van iemand gestoken
Iemand is stabiel.
Maar nog steeds niet in staat om echt zichzelf te zijn
Want als hij dat was ...
Dan zou ze nog met iemand zijn.
En niet iemand anders.
Iemand anders…
Dit lied gaat niet over mij.
En de gevechten die ik gewonnen heb
Het gaat over de kromme keukenvloer.
Van het water om te lopen
En de stapel vuile vaat
Dat is nooit gebeurd.
En de as in de gootsteen
Drijvend in het water
Iemand wil dat niet.
Maar er moet iemand zijn.
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Voor een tijdje…
Dit nummer is een overzicht van scènes die iemand ziet
Gemaskerd met melodieën
Er is geen manier om los te laten, geen manier om te vergeten
Dat er geen plek is om te groeien
Alleen de kamer om spijt van te hebben
Waar ze hem vasthoudt opgesloten in een ruimte
Maar ze houdt wel iemand vast.
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Voor een tijdje…
Iemand is gestrand lichtjaren van huis
Op een planeet waar mensen
Zijn niet zoals zijn eigen
Waar ze betalen om gehersenspoeld te worden
En vertelde wat te zien
En niet veel durven autoriteit in twijfel te trekken
Waar een zieke televisie bloed ophoest
En het bezoedelt elk leven en het begint te overstromen
Vult de gaten in onze hersenen
Als het van de schermen giet
En het bezoedelt de kranten en tijdschriften
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Leg de wet neer, verander je stijl niet.
Leid naar het vertrek
Schatje, kom even terug.
Leg de wet vast.
Leg de wet vast.
Verander niet van stijl.
Niet veranderen.
Leg de wet vast.
Leg de wet vast.
Leg de wet vast.