Joey De Leon — Namputsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Namputsa" van Joey De Leon.
Songteksten
Ako’y may konti lang pagtataka
Medyo kaiba ka aking darling
Parang di ka katulad ng iba
Lalo’t tayo ay naglaloving-loving
Bakit ikaw ang hilig-hilig laging magmura
Lagi na lang sa tuwing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang syota ko’y nagmumura
Bakit ikaw ay nagmumura
Dahil ba saan, ang ingay natin
Minsan ay nagyayaya ka pa
Na ako ay magmura, ang bastos natin
Pero kahit ka nagmumura
Ay mahal kita, a namputsa
Nagmumura
Namputsa, ang syota ko’y nagmumura
Songtekstvertaling
Ik heb weinig wonder
Je bent iets anders dan mijn liefste.
Je voelt je niet als anderen.
We zijn bijzonder verloofd.
Waarom zeur je altijd zo?
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Ik ben gewoon je soms moe
Mijn paar vloekt.
Waarom zweert u?
Want waar, ons lawaai
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Dat ik gek ben, dat we onbeleefd zijn.
Maar zelfs als je vloekt
Ik hou van je, een namputsa.
Vloek
Mijn paar vloekt.