Joey Cape — Wind in Your Sails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind in Your Sails" van Joey Cape.
Songteksten
It’s negative I wish you the worst dear,
To feel the greatest pain a positive
You say it’s all in vain I know I felt,
And I won’t feel again I know you
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me It ends like this
I can hope for bliss, if you fail again
'Cause I’m right here
To witness every step and when you trip
I will cherish it Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to strive or achieve
Finally in breakdown
Perpetual fall on your knees
As you crawl back to me
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I live to watch you fail
I am the wind in your sail
I wish you the worst dear
To feel the greatest pain
'Cause I’m right here
To retrieve all you stole
Every tear and everything you own
I wish you…
Hours of madness
Years of dysfunction
The deepest embitterment
No will to trust anyone
This is how I lived
This is how you left me blue
And I’d crawl back to you
Songtekstvertaling
Het is negatief. ik wens je het ergste toe.,
Om de grootste pijn te voelen een positief
Je zegt dat het allemaal tevergeefs is Ik weet dat ik voelde,
En Ik zal niet meer voelen Ik ken je
Uren van waanzin
Jaren van disfunctie
De diepste verbittering
Geen wil om te streven of te bereiken
Tot slot in uitsplitsing
Eeuwige val op je knieën
Als je naar me terug kruipt, eindigt het zo.
Ik kan hopen op gelukzaligheid, als je weer faalt
Want ik ben hier.
Om getuige te zijn van elke stap en wanneer je struikelt
Ik zal het uren van waanzin koesteren.
Jaren van disfunctie
De diepste verbittering
Geen wil om te streven of te bereiken
Tot slot in uitsplitsing
Eeuwige val op je knieën
Als je terug naar mij kruipt
Ik leef om je te zien falen.
Ik leef om je te zien falen.
Ik leef om je te zien falen.
Ik ben de wind in je zeil
Ik wens je het ergste toe.
Om de grootste pijn te voelen
Want ik ben hier.
Om alles terug te halen wat je gestolen hebt.
Elke traan en alles wat je bezit
Ik wens je…
Uren van waanzin
Jaren van disfunctie
De diepste verbittering
Geen wil om iemand te vertrouwen
Zo leefde ik.
Zo liet je me blauw achter.
En ik kruip terug naar jou