Joey Cape — Who We've Become songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who We've Become" van Joey Cape.
Songteksten
I don’t like watching train wrecks, entranced by falling stars
They are only needed when they fall apart
Our life without scandal, nearly all routine
The one thing I can count on is waiting at home for me And I can see we are not young
But I like who we’ve become
I don’t like feeling frail when I first wake up I don’t like feeling aches and pain whenever I’m not drunk
I guess I’ll never really quit smoking cigarettes
I guess I rarely sleep enough or exercise to stay fit
And I don’t know how long we’ll live
But I’ll enjoy every minute with you
Cause I just like who you’ve become
Everyone finds someone
Maybe I found you
Everyone finds someone
Baby I found two
I don’t like it when it’s overcast
I don’t like it rains
I don’t like it when I miss you like the light on gloomy days
I don’t like to get angry and drive old friends away
I wish she could forgive me for saying what I said
At least I know we still share a bed
and I know where I’ll rest my head tonight
It’s just a fight and then it’s done
I still love who we’ve become
Songtekstvertaling
Ik hou er niet van om treinwrakken te zien, omgeven door vallende sterren.
Ze zijn alleen nodig als ze uit elkaar vallen
Ons leven zonder schandaal, bijna allemaal routine
Het enige waar ik op kan rekenen is thuis op mij wachten en ik kan zien dat we niet jong zijn.
Maar ik hou van wie we zijn geworden.
Ik hou er niet van om me zwak te voelen als ik voor het eerst wakker word ik hou niet van pijn en pijn als ik niet dronken ben
Ik denk dat ik nooit zal stoppen met roken.
Ik denk dat ik zelden genoeg slaap of lichaamsbeweging heb om fit te blijven.
En ik weet niet hoe lang we zullen leven
Maar ik geniet van elke minuut met jou.
Want Ik vind het leuk wie je geworden bent.
Iedereen vindt iemand.
Misschien heb ik je gevonden.
Iedereen vindt iemand.
Ik heb er twee gevonden.
Ik hou er niet van als het bewolkt is.
Ik hou niet van regen.
Ik hou er niet van als ik je mis zoals het licht op sombere dagen
Ik wil niet boos worden en oude vrienden wegjagen.
Ik wou dat ze me kon vergeven voor wat ik zei.
Ik weet tenminste dat we nog steeds een bed delen.
en ik weet waar ik vanavond mijn hoofd zal laten rusten
Het is maar een gevecht en dan is het voorbij.
Ik hou nog steeds van wie we zijn geworden.