Joey Cape — To All My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To All My Friends" van Joey Cape.
Songteksten
Here’s a song to all my friends
I know they’d like
I remember every drunken night at the old dive
Driving the old wreck
Trying to make it home somehow
One more pit stop at our favorite watering hole
The ghost of Christmas past
Swallowed all our pride
We’d opened up our story books
And water down the eyes
Our demons raise their glasses singing
«I propose a toast
To all my friends»
Who’s buying the next round
Cup half empty Cup half full
Perspectives and beers
They weren’t failures
Just the regulars of my favorite year
They come and go
Paying their toll
From mobile homes
Decaying old unsound minds
The ghost of Christmas future
Dancing
To the click of time
The beating of defeat
Shaking in his hands
A lifetime of retreat
And his regrets were ours
A time to say good-bye
I’ve been waiting so long
For you to call
My old friend
To all my friends
To all my friends
To all my friends
To all my friends
To all my friends
To all my friends
Songtekstvertaling
Hier is een lied voor al mijn vrienden
Ik weet dat ze willen
Ik herinner me elke dronken avond bij de oude duik
Het oude wrak besturen
Ik probeer thuis te komen.
Nog één pitstop bij onze favoriete waterpoel.
De geest van het verleden van Kerstmis
Slikte al onze trots
We hadden onze boeken geopend.
En water in de ogen
Onze demonen heffen hun glazen als ze zingen.
"Ik stel een toast voor
Aan al mijn vrienden»
Wie koopt de volgende ronde?
Kopje halfleeg kopje halfvol
Perspectieven en bier
Het waren geen mislukkingen.
Alleen de vaste klanten van mijn favoriete jaar.
Ze komen en gaan
Hun tol betalen
Uit stacaravans
Rottende oude ongezonde geesten
The ghost of Christmas future
Dans
Met de klik van de tijd
Het verslaan van de nederlaag
Beven in zijn handen
Een leven lang terugtrekken
En zijn spijt was van ons.
Een tijd om afscheid te nemen.
Ik wacht al zo lang.
Voor jou om te bellen
Mijn oude vriend
Aan al mijn vrienden
Aan al mijn vrienden
Aan al mijn vrienden
Aan al mijn vrienden
Aan al mijn vrienden
Aan al mijn vrienden