Joey Bada$$ — Update songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Update" van Joey Bada$$.

Songteksten

It was love at the profile pic
We was Facebook flirting, never even met her in person
But it seem like we was soulmates on the phone late
She my one and only, be there when I be lonely
Whenever she get horny, she would call me But we speak in code cause her pop dukes be nosy
Tap in to the line like, «Nigga who you trying to wife»?
«I heard you was a rapper, but I don’t see no lime light»
«But look I got these eye sights, used to be in the army»
«So don’t you be retarded and make yourself a target»
«That's my word mark it, and if you ever think about sex
I want you to keep in my mind that my name is Mr. Marcus»
«So, we will see who gets fucked nigga»
«Trying to run up out the door, I’m at the door like «Hey, what’s up, nigga»?
«You out of luck nigga, Choppa in my trunk nigga
If you feel a way then tell your pops I said «Wassup Nigga»?
Oh, and by the way, I like a well done souffle
Sit up under the stars, nice view of the lake
And we can get baked. I bring the cake, you bring the 8th
It’s no backing down, it’s 8 doobies to the face
Fuck that, and if you act right, I might let you fuck that
Grab up on my buttox and what not
So you better be in order nigga
Don’t forget the product from them corner niggas
I got what you want, I got what you need
I got that fire, I got the trees
Now let’s get higher, let’s be at peace
With the 7 seas, birds and the bees
Said I’m down for whatever you down for
We can catch a flick or do it quick on the down low
I can go down slow, you can go up in
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
Said I ain’t stopping for nothing
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
When I’m in my zone I ain’t stopping for nothing
Said when I’m in my zone, I ain’t stopping for nothing
I got what you want
I got what you need
I got that fire
I got the trees
I got what you want, I got what you want
I got what you need, I got what you need
Said I got that fire, I got the trees
Now let’s get higher, birds and the bees
Birds and the bees x4
I got what you need
Let’s get higher
Birds and the bees
I got what you need
Let’s get higher
Birds and the bees

Songtekstvertaling

Het was liefde op de profielfoto.
We waren aan het flirten op Facebook, we hebben haar nooit persoonlijk ontmoet.
Maar het lijkt erop dat we soulmates aan de telefoon waren laat
Ze is mijn enige echte, wees er als ik eenzaam ben
Als ze geil werd, belde ze me, maar we spraken in code omdat haar pop dukes nieuwsgierig waren.
'Nigga who you trying to wife'?
"Ik hoorde dat je een rapper was, maar ik zie geen lime light»
"Maar kijk, ik heb deze Ogen, zat vroeger in het leger»
"Dus wees niet achterlijk en maak jezelf een doelwit»
"Dat is mijn woord merk het, en als je ooit aan seks denkt
Ik wil dat je in mijn gedachten houdt dat mijn naam Mr. Marcus is.»
"Dus, we zullen zien wie er geneukt wordt nigga»
"Ik probeer de deur uit te rennen, Ik sta voor de deur als "Hey, What' s up, nigga"?
"Je hebt geen geluk nigga, Choppa in mijn kofferbak nigga
Als je er zin in hebt, zeg dan tegen je vader dat ik 'hoe gaat het met je' zei?
Oh, en trouwens, ik hou van een goed gemaakte soufflé
Ga onder de sterren zitten, mooi uitzicht op het meer
En we kunnen stoned worden. Ik breng de taart, jij de 8e.
Het is geen terugslag, het zijn 8 doobies in het gezicht
Fuck dat, en als je je goed gedraagt, laat ik je dat misschien neuken.
Pak mijn buttox vast en wat niet.
Dus je kunt maar beter in orde zijn, nigga.
Vergeet het product niet van die straatnikkers.
Ik heb wat je wilt, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb dat vuur, Ik heb de bomen
Laten we nu hoger gaan, laten we in vrede zijn.
Met de 7 zeeën, vogels en bijen
Hij zei dat ik voor alles in ben waar je zin in hebt.
We kunnen een flick vangen of het snel doen op de bodem laag
Ik kan langzaam naar beneden gaan, jij naar boven.
Als ik in mijn zone ben, stop ik niet voor niets.
Hij zei dat ik niet voor niets Stop.
Als ik in mijn zone ben, stop ik niet voor niets.
Als ik in mijn zone ben, stop ik niet voor niets.
Als ik in mijn zone ben, stop ik niet voor niets.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb die brand.
Ik heb de bomen.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij wilt.
Ik heb wat je nodig hebt, Ik heb wat je nodig hebt.
Ik zei dat ik die brand had, ik heb de bomen.
Laten we hoger gaan, vogels en bijen.
Vogels en bijen x4
Ik heb wat je nodig hebt.
Laten we hoger gaan.
Vogels en bijen
Ik heb wat je nodig hebt.
Laten we hoger gaan.
Vogels en bijen