Joey Bada$$ — Swank Sinatra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swank Sinatra" van Joey Bada$$.
Songteksten
Difference between me and you
You think you should have it and I deserve it Dwelling on the past and I’m in the lab working
Never spoke to God in the hood, there’s bad service
But I guess I got bars cause he sending 'em for certain
Swanky Sin, got critics questioning what lane he in
I’m just turning crowds into stadiums
Pounds, I be blazin' the haze when I listen to Waves
On the road searching for stones like Jackie and Jade
Ain’t shit fly unless I rock it High like drop kicks in cockpits
Red Eye fly shit holding chop sticks, split cheese with monsters
Switching keys in partures, ain’t pick a decent sponsor
But bet I’ll still archer, yo Dymez, I got them
Slow ride through Gotham, the villain drink black like I’m
Gothic, I be in the lab spitting topics
Mixing toxics 'til the prophet’s pockets profit
Or 'til I get boxed in T-shirt from Polo
The rebirth of YOLO; if I’m trying to find a proto
All I got to do is yodel, steaming on the low
Got me dreaming like a mogul, the humidity is killing me I call that the ozone, Capital Swank
Finally had the cash up in the bank, so the snakes want to Ask me if I’m great, we laughing in your face
Cause rap was a mistake, when the entrees came
They almost had me eating steak
This hip-hop with a fly feel
You’ll be dead if you lie still, it’s all about what you choose
To do, buy steal
Hoods niggas like grim reapers
They soul takers, black hoodie bone breakers
Put you to sleep, then you won’t wake up, I mean, you could go From weight rooms to waiting rooms, be armed or curl up When that piece to your chest, so make your move, no April Fools
I just say the truth, gonna be a vacant tomb
If you break the rules
A gift is my curse if I lift and I burst
But fuck arms, I do enough harm when I’m kicking a verse
I heard niggas went missing, where the dirt is when you surface?
What you mean I ain’t earn this? They ask for my service
Emotions in his flow caught a wave, now he surfin'
But notice these demons and serpents be lurkin'
It’s urgent, still a rebel, fuck school, burn shit
Don’t ask him to pull up his pants up, it irks him
Til I die of an overdose of the dopeness, I’m floating higher
Flying above the coast and just scoping and getting wiser
I am a product of this box we call pop culture
Creative pop filter bringing our collapse closer
Batman of this rap scam, they gasp over
Spit facts over these tracks, deeper than Shaq’s vox
Dyme’s dope, stay on my grind cause I know
That time slow, puffing that lye smoke but time don’t
Wait, you causing quakes
When you’re moving plates, illuminate, eliminate
Got me thinking that it’s the same, won’t let a flow like mine
Ever slip through the drain, cause I’m fit for the game
Watch me shift through the planes, the rap monster boss
Is popping off if cops involved, shocked them all
Dropping draws/jaws, now they chakras off, eating lobster sauce
Stop it, dog, I’m above the law, led 'em on Weapons drawn, it’s the art of war
I can feel it getting closer
As Ls turn to clips, clips turn to roaches
And those turn to bowl hits, oh shit
Looks like we getting high again, that’s another gram
Of fires right to my diaphragm
I blaze a dutch, then I pay the cut, you be on the wall
Posted up, trying to make a cuff, groupies on my arm
Just to prove that we swank enough
Let me see you take a puff while I break it up
Songtekstvertaling
Het verschil tussen jou en mij
Je denkt dat je het moet hebben en ik verdien het om in het verleden te blijven en ik ben in het lab aan het werk
Nooit met God gesproken in de buurt, Er is slechte service
Maar ik denk dat ik bars heb omdat hij ze zeker stuurt.
Swanky Sin, critici vragen zich af in welke rij hij zit.
Ik verander gewoon menigtes in stadions.
Pounds, ik blaas de nevel op als ik naar golven luister
Op de weg op zoek naar stenen als Jackie en Jade
Er is geen stront vliegen tenzij ik het hoog schommel als trappen in pikpits
Rode ogen vliegen stront met hakstokken, kaas delen met monsters
Sleutels verwisselen in partures, geen goede sponsor kiezen.
Maar ik wed dat ik nog steeds archer, Yo Dymez, ik heb ze
Langzaam rijden door Gotham, de schurk drinkt zwart alsof ik ben
Gothic, ik ben in het lab met onderwerpen
Toxics mengen tot de profeet winst maakt
Of tot ik in een T-shirt van Polo zit.
De wedergeboorte van YOLO; als ik probeer een proto te vinden
Ik hoef alleen maar te jodelen.
Ik droom als een mogul, de vochtigheid doet pijn Ik noem dat de ozon, hoofdstad Swank
Eindelijk had het geld op de bank, dus de slangen willen me vragen of ik geweldig ben, We lachen in je gezicht
Want rap was een vergissing, toen de voorgerechten kwamen
Ze hadden me bijna steak laten eten.
Deze hip-hop met een vlieg gevoel
Je zult dood zijn als je stil blijft liggen, het gaat allemaal om wat je kiest.
Te doen, te kopen stelen
Hoods nigga ' s like grim reapers
Ze nemen zielen, zwarte capuchon botbrekers.
Je slaapt, dan word je niet meer wakker, je kunt van gewichtskamers naar wachtkamers gaan, gewapend zijn of oprollen als dat stuk in je borst, dus doe je zet, no April dwazen
Ik zeg gewoon de waarheid, het wordt een leeg graf.
Als je de regels breekt
Een geschenk is mijn vloek als ik optil en ik barst
Maar fuck arms, ik doe al genoeg kwaad als ik een couplet schop.
Ik hoorde dat er negers vermist werden, Waar is het vuil als je opduikt?
Wat bedoel je, Ik heb dit niet verdiend? Ze vragen om mijn dienst.
Emoties in zijn stroom vingen een golf, nu surf hij.
Maar merk op dat deze demonen en slangen op de loer liggen.
Het is dringend, nog steeds een rebel, fuck school, burn shit
Vraag hem niet om zijn broek op te trekken, het irriteert hem.
Tot ik sterf aan een overdosis doping, zwem ik hoger.
Vliegen boven de kust en gewoon kijken en wijzer worden
Ik ben een product van deze doos die we popcultuur noemen.
Creatief popfilter brengt onze instorting dichterbij
Batman van deze rap zwendel, ze snakken over
Feiten over deze sporen spuwen, dieper dan Shaq ' s vox
Dyme ' s dope, blijf in mijn buurt want ik weet
Die keer langzaam, puffen die loog rook maar de tijd niet
Wacht, jij veroorzaakt aardbevingen.
Als je borden beweegt, verlicht, elimineer
Liet me denken dat het hetzelfde is, laat een stroom als de mijne niet toe
Glip ooit door de afvoer, want ik ben geschikt voor het spel
Kijk hoe ik door de vliegtuigen ga, de rap monster baas.
Is er vandoor gaan als de politie erbij betrokken is, ze allemaal geschokt
Trekken / kaken vallen, nu chakra ' s af, kreeftsaus eten
Hou op, Ik sta boven de wet, leid ze met getrokken wapens, het is de kunst van de oorlog
Ik voel het dichterbij komen.
Zoals is draaien naar clips, clips draaien naar kakkerlakken
En die draaien naar bowl hits, oh shit
Het lijkt erop dat we weer high worden, dat is nog een gram
Van vuur recht naar mijn middenrif
Ik ben een Nederlander, dan betaal Ik het deel, jij staat op de muur.
Gepost, proberen een manchet te maken, groupies op mijn arm
Gewoon om te bewijzen dat we genoeg swank genoeg
Neem een trekje, dan maak ik het uit.