Joey Bada$$ — Escape 120 (feat. Raury) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape 120 (feat. Raury)" van Joey Bada$$.
Songteksten
An ode to the worst of my days
I’ve been working away
But the sky’s been looking so gray
Sometimes I really need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
Sometimes I really need to fly away
I could never forget them gloomy days
Although I regret where my time was played
If I could go back, some things would be changed
And I would know that, for a fact, it was fame
That drew me to this unfamiliar side of my brain
That withdrew me from familiar and the closest remains
Although I’m gaining ends now, I’m loosing friends
They say that time is money, and my time is well spent
Girlfriend hit me up to chill, but does this shit make sense?
And I don’t expect for you to know if you ain’t paying rent
I got to make this album, and hold it down for my camp
Surrounded us all like bonfire
When I lay a verse down that’s born fire
I was born fire
Went outside this morning, morning, uh Seen the sky was falling, falling, yeah
Old man no longer snoring, snoring, ah The rain just won’t stop pouring, pouring, uh Whats heaven’s capitol like, like, li-like
Maybe I can crash tonight, night, night
Cause I’m trapped inside this hell, hell, hole
God, please answer your cell, cell, phone
I’m coming home tonight, can’t touch no microphone tonight
Outside my comfort zone tonight
My brain’s blown my dome tonight
Tonight’s the night, don’t you try to put up a fight
Don’t you trying looking for life
Cause I’m bout to take that flight
Indigo father, meant to go farther
And travel across the water and park at a million dollars
I am the spirit, I am the guava
You sippin' out of your coconut beverage in the Bahamas
Pardon me mother, pardon me father
I’m glad that you spared a part of us, part of my firestarter
Along with niggas, bitches, and ballers
And people that look down on me like they so taller
I go harder, I go smarter, the flow’s water
Like how to rob a dollar, every single piece of change
Movin' to the woods so I never ever change
Lose a couple things but I never ever change
I probably miss some money but I never ever change
And they can say whatever but I never ever change
I feel I understood what the stars wanna say
I’m brain battered from scattering every Saturday
Pitter patter with people that really matter
And I’mma fuck her regardless cause I’m a kid right?
That’s why you can’t spell summer without trouble
Stripper with no bubble, threesome with no double
Love without hate, life without pain
This without that, choice without thought
A dog with no day, a Seattle without rain
If it rains in Seattle
I’ll with lil' nigga, can ride with ya nigga
Fly with ya nigga, high with ya nigga
Ride with ya nigga, survive with ya nigga
Say, if it rains in Seattle
I’ll take you 'round the world on a Sunday
With me, one day, one day, one day, one day, one day
Songtekstvertaling
Een ode aan de ergste van mijn dagen
Ik heb gewerkt weg
Maar de hemel ziet er zo grijs uit.
Soms moet ik echt weg.
Ik moet gewoon weg.
Ik moet gewoon weg.
Soms moet ik echt wegvliegen.
Ik zou die sombere dagen nooit vergeten.
Hoewel ik spijt heb van waar mijn tijd werd gespeeld
Als ik terug kon gaan, zouden sommige dingen veranderd zijn.
En ik zou weten dat het fame was.
Dat trok me naar deze onbekende kant van mijn hersenen
Dat mij terugtrok uit de bekende en de dichtstbijzijnde overblijfselen
Hoewel ik nu aan het winnen ben, verlies ik vrienden.
Ze zeggen dat tijd geld is, en mijn tijd is goed besteed
Vriendin probeerde me te kalmeren, maar is dit logisch?
En ik verwacht niet dat je het Weet als je geen huur betaalt.
Ik moet dit album maken en het voor mijn kamp houden.
Hij omsingelde ons als een vreugdevuur.
Als ik een vers neerleg dat als vuur geboren is
Ik ben geboren als vuur
Ik ging vanmorgen naar buiten. ik zag de hemel vallen.
Oude man snurkt niet meer, snurkt niet meer, ah de regen stopt niet met gieten, gieten, Uh Wat is het Capitool van de hemel als, zoals, li-like
Misschien kan ik vannacht slapen.
Want ik zit gevangen in deze hel, hel, gat
God, neem alsjeblieft op.
Ik kom vanavond thuis, Ik kan vanavond geen microfoon aanraken
Buiten mijn comfort zone vanavond
M 'n hersens hebben m' n koepel opgeblazen.
Vanavond is de avond, probeer niet te vechten.
Probeer je niet naar het leven te zoeken?
Want ik sta op het punt om die vlucht te nemen.
Indigo vader, bedoeld om verder te gaan
En reizen over het water en parkeren voor een miljoen dollar
Ik ben de geest, Ik ben de guava
Je nipt uit je kokosnootdrankje op de Bahama ' s.
Neem me niet kwalijk moeder, vergeef me vader
Ik ben blij dat je een deel van ons gespaard hebt, een deel van mijn vuurstarter.
Samen met negers, bitches en ballers
En mensen die op me neerkijken alsof ze langer zijn
Ik ga harder, ik ga slimmer, de stroom is water
Zoals hoe je een dollar berooft, elk stukje kleingeld.
Verhuizen naar het bos zodat ik nooit verander
Een paar dingen verliezen, maar ik verander nooit.
Ik mis waarschijnlijk wat geld, maar ik verander nooit.
En ze kunnen alles zeggen, maar ik verander nooit.
Ik begrijp wat de sterren willen zeggen.
Ik ben gehersenspoeld door verstrooiing elke zaterdag.
Pitter klets met mensen die er echt toe doen.
En ik ga haar hoe dan ook neuken omdat ik een kind ben, toch?
Daarom kun je summer niet spellen zonder problemen.
Stripper zonder bubbel, triootje zonder dubbel.
Liefde zonder haat, leven zonder pijn
Dit zonder dat, keuze zonder nadenken
Een hond zonder dag, een Seattle zonder regen
Als het regent in Seattle
Ik zal met Lil ' nigga, kan met je rijden nigga
Vlieg met je nigga, high met je nigga
Rijd met je nigga, overleef met je nigga
Zeg, als het regent in Seattle
Ik neem je mee de wereld rond op een zondag.
Met mij, op een dag, op een dag, op een dag, op een dag, op een dag