Joey Bada$$ — Curry Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curry Chicken" van Joey Bada$$.
Songteksten
Break it down
We break it down like
Joey Bad he break it down like
My nigga Fly he break it down like
My nigga Statik break it down like
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alright (x4)
Uh First things first is I been rehearsing these verses
In hopes that I hit the surface and keep myself afloat
But I know one day I’m earning me some platinum and some gold
And all them labels could just reimburse this dick in they throat
And tell my mama «Oh no,» your purses will never run low
No more cause back when I was four, and we was poor
You would purchase the store
So here I go, your little man has got to grow
I’m walking out the door
My mama just be smiling, cause she know
I got my back and got her worried
Only thing she ask is that I hurry
Home in time for Christmas for some dinner
Seen you on TV again, boy you lookin' thinner
But you lookin' like a winner, aye
You got to give to get and then you give back
You got to give to get and then you give back
You got to give to get and then you give back
Then you give back, then you, then you give back
Worst thing worse, I could’ve been stealing your purse
Or just been, putting in work and leaving niggas in the dirt
But ever since birth I knew I would be something on this Earth
So now I spit that dope, that shit be hittin' ya nerve
And to my Papa my word is my bond
When you held me in your arms
Did you know along that a star was born?
Then you named me Jo-Vaughn, now that name ring alarms
Nearly 20 years later we on a plane to The Palms
I gotcha back and got her worried
Only thing I ask is for some Curry
Chicken when we land we eatin' dinner
Mama seen me on TV again lookin' thinner
But I’m lookin' like a winner, aye
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Break it down
Songtekstvertaling
Breek het af.
We breken het af als ...
Joey slecht hij breekt het af als
Mijn nigga Fly hij breekt het af als
Mijn nigga Statik breekt het af als
Ja, ja, ja, ja
Goed (x4)
Allereerst heb ik deze verzen gerepeteerd.
In de hoop dat ik aan de oppervlakte kom en mezelf overeind houd
Maar ik weet dat ik op een dag wat platina en wat goud verdien.
En al die labels zouden deze lul in hun keel kunnen terugbetalen.
En zeg tegen mijn moeder "Oh nee," je tassen zullen nooit opraken
Geen reden meer toen ik vier was en we arm waren.
U zou de winkel kopen
Dus hier ga ik, je kleine man moet groeien
Ik loop de deur uit.
Mijn moeder lacht gewoon, want ze weet
Ik steunde haar en maakte haar ongerust.
Het enige wat ze vraagt is dat ik snel ben.
Op tijd thuis voor Kerstmis voor een etentje.
Ik heb je weer op TV gezien. je ziet er dunner uit.
Maar je ziet eruit als een winnaar.
Je moet geven om te krijgen en dan geef je terug
Je moet geven om te krijgen en dan geef je terug
Je moet geven om te krijgen en dan geef je terug
Dan geef je terug, dan geef je terug, dan geef je terug
Erger nog, ik had je tas kunnen stelen.
Of gewoon aan het werk gaan en negers in de modder achterlaten.
Maar sinds mijn geboorte wist ik dat ik iets zou zijn op deze aarde.
Dus nu spuug ik die dope uit, dat slaat je zenuwen.
En voor mijn vader is mijn woord mijn band
Toen je me in je armen hield
Wist je dat er een ster is geboren?
Toen noemde je me Jo-Vaughn, nu gaat die naam alarm slaan.
Bijna 20 jaar later zaten we in een vliegtuig naar de Palms.
Ik heb je terug en maakte haar ongerust.
Het enige wat ik vraag is om wat Curry.
Kip als we landen eten we eten
Mama heeft me op TV weer dunner gezien.
Maar ik zie eruit als een winnaar.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer, mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid De Heer mijn ziel te nemen
Breek het af.