Joell Ortiz — Who Woulda' Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Woulda' Knew" van Joell Ortiz.
Songteksten
She say she love me and her mouth mean it And her heart mean it And her eyes mean it But her mind leanin'
Toward the life she lived before me, often I’m seein'
Her mood switch up right before me when we’re life dreamin'
Layin' our head, I’m seein' 4 years ahead
She seein' 4 years ago, wishin' she wasn’t in this bed
Instead, she miss the club life, the pop bub' life
The life she used to love is fuckin' up our love life
It’s tough cause I’m lookin' at her knowin' she the one like
Man… look how far we’ve come
All our friends say relationships are hard, we’re numb
This natural high exceeds every single bar we’ve done
And I ain’t tryna keep you home, baby, nah we young
But that departin' from them clubs at 4 AM when shorty’s party done
Is a life that I watched your love part me from
I ain’t tryna not be fun, just tryna grow
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
Last time I checked, nobody checkin' on my ID
I’m grown, plus everybody know who I be She comments on everything you post, I see
But I’m a G, I don’t argue over IG
Told me you could handle my celebrity, but fight me And question my integrity whenever someone likes me If you don’t like what you read then stop readin'
Baby I got an army to lead, I’m tweetin'
You worry 'bout my page, got me startin' to worry 'bout your age
They say it’s just a number, I wonder if you behave
Like a grownup but miss makin' mistakes
Baby hold up, I’m just raisin' the stakes, but you know what?
When the weight of the world’s on your shoulders it gets heavy
And too much brainstormin' could break the levee
But baby I’m here, I got so many ideas and I’m ready
I’m thinkin' you just love the idea of bein' ready, girl
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
I’m preparin' for more, this house feels like a kitchen
You standin' at the door like this house feels like a prison
Used to fuck you on the terrace and let you look at the town
Now I fuck you on the terrace, feels like you lookin' around
Like the grass gets greener or maybe you miss smokin'
That green grass with Selena on the ave near the cleaners
Laughin', reminiscin' how y’all smash La Marina
With homie you used to smash with the stash in the Bimmer
Tryna change the scene as we chase this dream
Our relationship is in a league of its own
Cause I’m finally on my favorite team, let’s embrace this thing
I’m tryna iron this shit out but am I wasting steam?
I feel like you wish the past was the present
The gift’s in our future and you gon' fuck around and pass on the presents
What we have is a blessing
But it’ll turn into somethin' we once had if we let it Don’t let it This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
This song’s for you
Even though we might be through when this song is through
Who woulda knew?
Who woulda knew?
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ze van me houdt en haar mond meent het en haar hart meent het en haar ogen menen het maar haar geest leunt
In de richting van het leven dat ze voor mij leefde, zie ik vaak
Haar stemming verandert vlak voor mij als we leven dromen.
Ons hoofd legen, ik zie vier jaar vooruit.
Ze zag vier jaar geleden, wenste dat ze niet in dit bed lag.
In plaats daarvan mist ze het clubleven, het pop bub ' leven.
Het leven waar ze van hield, verpest ons liefdesleven.
Het is moeilijk, want ik kijk naar haar.
Man ... kijk hoe ver we zijn gekomen
Al onze vrienden zeggen dat relaties moeilijk zijn, we zijn verdoofd.
Deze natuurlijke hoogte overtreft elke bar die we hebben gedaan.
En ik probeer je niet thuis te houden.
Maar dat vertrek van die clubs om 4 uur 's nachts als shorty' s feestje klaar is
Is een leven waar ik je liefde van zag scheiden
Ik probeer niet leuk te zijn, maar probeer niet te groeien.
Dit lied is voor jou.
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?
Dit lied is voor jou.
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?
De laatste keer dat ik keek, controleerde niemand mijn ID.
Ik ben volwassen en iedereen weet wie Ik ben. ze geeft commentaar op alles wat je plaatst.
Maar ik ben een G, Ik maak geen ruzie over IG
Je zei dat je mijn Beroemdheid aankon, maar vecht tegen mij en twijfel aan mijn integriteit als iemand me leuk vindt als je niet leuk vindt wat je leest, stop dan met lezen.
Ik moet een leger leiden, ik Tweet.
Je maakt je zorgen over mijn pagina, Ik begin me zorgen te maken over jouw leeftijd.
Ze zeggen dat het maar een nummer is.
Als een volwassene maar miss die fouten maakt
Schat, wacht even, Ik ben gewoon de inzet aan het verhogen, maar weet je wat?
Als het gewicht van de wereld op je schouders rust, wordt het zwaar.
En te veel brainstormen kan de dijk breken.
Maar schatje ik ben hier, Ik heb zoveel ideeën en ik ben er klaar voor
Ik denk dat je het idee leuk vindt om er klaar voor te zijn, meisje.
Dit lied is voor jou.
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?
Dit lied is voor jou.
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?
Ik bereid me voor op Meer, dit huis voelt als een keuken.
Je staat aan de deur alsof dit huis voelt als een gevangenis.
Ik neukte je op het terras en liet je naar de stad kijken.
Nu neuk ik je op het terras, het voelt alsof je rondkijkt.
Zoals het gras groener wordt of misschien mis je het roken
Dat groene gras met Selena op de ave bij de stomerij.
Laughin', reminiscin 'how y' all smash La Marina
Met homie die je gebruikte om te slaan met de voorraad in de Bimmer
Tryna verandert de scène terwijl we deze droom achtervolgen
Onze relatie is in een competitie van zijn eigen
Want ik zit eindelijk in mijn favoriete team, laten we dit omarmen
Ik probeer dit niet uit te strijken, maar verspil ik stoom?
Ik heb het gevoel dat je wenst dat het verleden het heden was
Het geschenk is in onze toekomst en jij gaat rotzooien en geeft de cadeautjes door.
Wat we hebben is een zegen.
Maar het zal veranderen in iets wat we ooit hadden als we het niet laten gebeuren Dit lied is voor jou
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?
Dit lied is voor jou.
Ook al zijn we misschien klaar als dit lied voorbij is
Wie had dat geweten?
Wie had dat geweten?