Joell Ortiz — Brooklyn B******* songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn B*******" van Joell Ortiz.
Songteksten
Brooklyn is in the house and
Brooklyn is in the house and
Just wave your hands in the air
And wave them like you just don’t care, care
Yes I am on that Brooklyn bullshit
That’s where I was born and raised nigga
It’s 718 nigga
It’s a genuine borough nigga
Greezy niggaz man
Chea, check, uh
(Joell Ortiz) check
So what I act for an ace on your sigarette
On the first and third I’m happy cuz all the fiends get a check
So what I still go up to the roof to bone
With a bird from the p’s who gives ruthless dome
So what I’m still chipping for a bag of weed
And if that L looks skimpy I leave half the seeds
So what it’s the second day I wore these jeans
I was chilling yesterday, they don’t stink, ya’mean?
So what I get a shape up when I need a cut
I ain’t woofing that bad, I can use these 5 bucks
So what I get a beer on credit, from my corner store
I be going there for years goddammit
So what I lose my re-up in dicegames
In the mall I’ll be scheming to find me a nice chain
So what exit dinner when I don’t feel like cooking
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
So what I ask my man for a piece of chicken
When it ain’t yours for some reason it always taste different
So what we five deep in a two door whip
We gotta get where we going if you fit you fit
So what I still reside in my moms crib
Now fuck that, I’m rhyming to get outta there kid
So what, yes I do have two baby mothers
Yes they do stay two buildings away from eachother
So what I only had one job in my life
And that friday I got my check is the friday I took flight
So what I skip lines in front of the club
The niggaz quiet, the bitches is always like «that's fucked up»
So what my cable box in the hood is still hot
And my whole fam be silent everytime they knock
So what I spent a couple nights in the bookings
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
So what every now and then I hop out cabs
Papi took the long way, papi think I’m ass
So what I cop blue Hawaiians instead of a bottle
I’ll catch Brooklyn drinks if they close the Apollo
So what I got my mans shirt on my back
I had this shit for 4 months, he don’t want this back
So what when we 20 deep, I act up Yo best better be easy, don’t get clapped up So what these ain’t real rocks up in my watch
When the sun hit the face this shit still looks hot
So what I rob you blind if your ass ain’t looking
I ain’t my fault I’m on that bullshit, I’m from bullshit
E’time you come around your face turn to a frown
You see us 'bout to go down That’s that Brooklyn bullshit!
They won’t let us in the spot cuz last time they let us rock
The party came to a stop That’s that Brooklyn bullshit!
Fitted over your eyes your shirt double your size
Your belt hugging your thighs That’s that Brooklyn bullshit!
Looking up and down the block with work tucked in your sock
Dodging and weaving the cops That’s that Brooklyn bullshit!
Songtekstvertaling
Brooklyn is in het huis en
Brooklyn is in het huis en
Zwaai met je handen in de lucht.
En zwaai met ze alsof het je niets kan schelen.
Ja, Ik zit in Brooklyn.
Daar ben ik geboren en getogen.
Het is 718 nigga.
Het is een echte borough nigga
Grezy niggaz man
Chea, check, uh
(Joell Ortiz) check
Dus wat ik doe voor een aas op je sigaret
Op de eerste en derde ben ik blij want alle duivels krijgen een cheque
Dus wat ik nog steeds ga naar het dak om te botsen
Met een vogel van de p ' s die meedogenloze koepel geeft
Dus ik ben nog steeds aan het chippen voor een zak wiet.
En als dat er slecht uitziet, laat ik de helft van de zaden achter.
Dus wat het is de tweede dag dat ik deze jeans droeg
Ik was gisteren aan het chillen, ze stinken niet.
Dus wat krijg ik in vorm als ik een snee nodig heb
Ik kan deze vijf dollar wel gebruiken.
Dus wat ik krijg een biertje op krediet, uit mijn winkel op de hoek
Ik ga daar al jaren heen.
Dus wat ik verlies in dicegames
In het winkelcentrum zoek ik een mooie ketting.
Dus welke uitgang diner als ik geen zin heb om te koken
Het is niet mijn schuld dat ik aan die onzin zit, ik ben van bullshit
Als je je gezicht omdraait, word je frons.
Als je ons ziet neergaan, is dat Brooklyn gelul.
Ze laten ons niet binnen omdat ze ons de laatste keer lieten rocken.
Het feest kwam tot een einde dat is die Brooklyn onzin!
Je shirt is dubbel zo groot als je ogen.
Je riem die je dijen omhelst, dat is die Brooklyn onzin.
Op en neer Kijken met werk in je sok
De politie ontwijken en weven dat is die Brooklyn onzin!
Dus wat ik mijn man vraag voor een stuk kip
Als het niet van jou is, smaakt het altijd anders.
Dus wat we vijf diep in een tweedeurs zweep
We moeten waar we heen gaan als je past.
Dus wat ik nog steeds woon in mijn moeders wieg
Rot op, Ik rijm om daar weg te komen.
Dus wat, Ja Ik heb twee baby moeders
Ja, ze blijven twee gebouwen uit de buurt van elkaar.
Dus ik had maar één baan in mijn leven.
En die vrijdag kreeg ik mijn cheque is de vrijdag die ik nam de vlucht
Dus wat ik oversla voor de club
De niggaz stilte, de bitches zijn altijd als " dat is klote»
Dus mijn kabeldoos in de motorkap is nog steeds heet
En mijn hele familie zwijgt elke keer als ze kloppen
Dus wat ik een paar nachten doorbracht in de boekingen
Het is niet mijn schuld dat ik aan die onzin zit, ik ben van bullshit
Als je je gezicht omdraait, word je frons.
Als je ons ziet neergaan, is dat Brooklyn gelul.
Ze laten ons niet binnen omdat ze ons de laatste keer lieten rocken.
Het feest kwam tot een einde dat is die Brooklyn onzin!
Je shirt is dubbel zo groot als je ogen.
Je riem die je dijen omhelst, dat is die Brooklyn onzin.
Op en neer Kijken met werk in je sok
De politie ontwijken en weven dat is die Brooklyn onzin!
Dus af en toe Stap ik uit taxi ' s
Papi nam de lange weg, papi denk dat ik een zak ben.
Dus wat ik maak blauwe Hawaiianen in plaats van een fles
Ik vang Brooklyn drankjes als ze de Apollo sluiten.
Dus wat ik heb mijn manshirt op mijn rug
Ik heb dit al vier maanden, hij wil dit niet terug.
Dus wat als we 20 zijn, Ik doe alsof ik het beste kan zijn makkelijk, niet in elkaar geklapt worden dus wat dit zijn geen echte stenen in mijn horloge
Als de zon het gezicht raakt, ziet het er nog warm uit.
Dus wat ik je beroof als je kont niet kijkt
Het is niet mijn schuld dat ik aan die onzin zit, ik ben van bullshit
Als je je gezicht omdraait, word je frons.
Als je ons ziet neergaan, is dat Brooklyn gelul.
Ze laten ons niet binnen omdat ze ons de laatste keer lieten rocken.
Het feest kwam tot een einde dat is die Brooklyn onzin!
Je shirt is dubbel zo groot als je ogen.
Je riem die je dijen omhelst, dat is die Brooklyn onzin.
Op en neer Kijken met werk in je sok
De politie ontwijken en weven dat is die Brooklyn onzin!