Joel — Mundo de Colores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundo de Colores" van Joel.
Songteksten
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna,
una estrella y el mar
Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me
enseñó a amar
Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero
Pide lo que quiera mami que te lo daré
Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas
Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí,
que yo estoy por ti
Solamente quiero hacerte feliz
Llevo tiempo intentando convencerte
Quiero abrazarte y conmigo tenerte
Y es que buscarte se me hace tan fuerte
Y si yo no te tengo me muero por verte
Si supieras todo lo que yo haría por ti
Me dijeras que sí y no te fueras de aquí
Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer
Y poderte complacer
He soñado con bajarte una estrella muy brillante
Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás
He soñado con llevarte
A mi mundo de colores y darte muchos
Besitos pa que de mí te enamores
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor,
yo creo que tu amor
Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención
Sé que tu pasado fue una frustración
Pero que de verte se me salta el corazón
Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby
Tú no sabes lo que yo siento por ti
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Regálame un poco de tu amor baby
Baby, baby, regálale un poco de tu amor
Regálame un poco de tu amor baby
Dame un poquito de tu amor
Un poquito, nada más
Dame un poco de tu amor
Un poquito, nada más
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Songtekstvertaling
Mama vraagt om alles wat je wilt. Ik geef je een stukje maan.,
een ster en de zee
Alles wat je me vraagt zal ik je geven omdat je de baby bent die ik ben
geleerd om lief te hebben
Daarom hou ik van je. daarom hou ik van je.
Vraag maar wat mama wil. Ik zal het je geven.
Naar de hemel neem ik je, duizenden sterren
Ik zal je neerhalen en een nieuwe wereld voor je creëren, vertel me gewoon wat je van me wilt,
dat ik voor jou ben.
Ik wil je gewoon gelukkig maken.
Ik probeer je al een tijdje te overtuigen.
Ik wil je vasthouden en bij me heb je
En het is dat het zoeken naar jou me zo sterk maakt.
En als ik je niet heb, wil ik je dolgraag zien.
Als je wist wat ik voor je zou doen
Zeg me ja en ga hier niet weg.
Zeg me hoe ik het moet doen, pa. Ik maak je mijn vrouw.
En in staat zijn om je te behagen
Ik heb gedroomd van het neerhalen van een zeer heldere ster
En neem je overal mee naartoe als je aan mijn zijde bent
Ik heb ervan gedroomd je mee te nemen.
Op mijn kleurrijke wereld en geef je veel
Kusjes voor jou om verliefd op mij te worden
Ik heb gedroomd om je mee te nemen naar mijn wereld van kleuren, van kleuren, baby
Ik heb ervan gedroomd je mee te nemen en je bloemen te geven, veel bloemen, baby
En ik heb een klein ding dat op en neer gaat, Ik denk dat je liefde,
Ik geloof je liefde
Laat me in je hart, dat ik met goede bedoelingen kom
Ik weet dat je verleden frustratie was.
Maar jou zien doet mijn hart overslaan
Je weet niet wat ik voor je voel.
Je weet niet wat ik voor je voel.
Ik heb gedroomd om je mee te nemen naar mijn wereld van kleuren, van kleuren, baby
Ik heb ervan gedroomd je mee te nemen en je bloemen te geven, veel bloemen, baby
Geef me wat van je liefde baby
Baby, baby, geef haar wat van je liefde
Geef me wat van je liefde baby
Geef me een beetje van je liefde
Een beetje, dat is alles.
Geef me wat van je liefde.
Een beetje, dat is alles.
Ik heb gedroomd om je mee te nemen naar mijn wereld van kleuren, van kleuren, baby
Ik heb ervan gedroomd je mee te nemen en je bloemen te geven, veel bloemen, baby