Joel Rafael — Ramblin' Reckless Hobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramblin' Reckless Hobo" van Joel Rafael.
Songteksten
A ramblin' reckless hobo
Left his happy home
Wandered away from his parents dear
To ramble and to roam
His father warned and his mother prayed
His sweetheart begged him to stay
But none could keep this reckless boy
From ramblin' far away
You see him down in a railroad town
His head hung down in shame
A bottle of rum to end his gloom
He sets in a gamblin' game
His life is filled with crime now
His thoughts go back to home
And all the ones who beg’d him not
To ramble and to roam
Upon a moonless midnight
He robbed a travelin' man
The jury gave him twenty-one years
In a jail in Birmingham
His father’s advice his mother’s prayers
His sweetheart’s tears were vain
They never knew what became of him
For he never wrote home again
Now all you boys remember
These words I’m tellin' you
Don’t ever forsake your loved ones
Or your parents kind and true
Remember wherever you travel
Wherever you may roam
You’ll never find what you left behind
Your loved ones and your home
Songtekstvertaling
Een Ramblin ' roekeloze zwerver
Verliet zijn gelukkige thuis
Dwaalde weg van zijn ouders lief
Om te zwerven en te zwerven
Zijn vader waarschuwde en zijn moeder bad
Zijn liefje smeekte hem te blijven.
Maar niemand kon deze roekeloze jongen houden.
Van ramblin ' ver weg
Je ziet hem in een spoorwegstad.
Zijn hoofd hing in schaamte
Een fles rum om zijn somberheid te beëindigen.
Hij speelt een spelletje.
Zijn leven is nu gevuld met misdaad.
Zijn gedachten gaan terug naar huis
En al degenen die hem bedelden niet
Om te zwerven en te zwerven
Op een maanloze middernacht
Hij beroofde een reizende man.
De jury gaf hem 21 jaar.
In een gevangenis in Birmingham
Het advies van z 'n vader. de gebeden van z' n moeder.
De tranen van zijn geliefde waren ijdel.
Ze wisten niet wat er van hem geworden was.
Want Hij schreef nooit meer naar huis
Nu weten jullie het weer.
Deze woorden vertel ik je
Laat je geliefden nooit in de steek.
Of je ouders lief en waar
Onthoud waar je ook reist
Waar je ook mag zwerven
Je zult nooit vinden wat je achterliet.
Uw dierbaren en uw huis