Joel Plaskett — Truth Be Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Be Told" van Joel Plaskett.
Songteksten
If the truth be told, you were in the bedroom
Trying to find a pillow with a little more headroom
Trying to find a place where nobody could find you again
If the truth be told, I was on the porch (Porsche?)
Trying to fight a fire with a propane torch
Thinking about the colour of the leaves before they fall in the fall
If the truth be told, when things got weird
All my friends told me I should grow a beard
«And if you can’t do that, don’t quit your day job»
If the truth be told he was outta line
Trying to steal your heart before you stole mine
Trying to make a mountain from a molehill
If the truth be told, knock knock, who is it?
Ships going down, do you wanna go with it?
Either way I’m splitting town as soon as possible
Wanna know the truth?
I was thinking bout ships
In the Halifax Harbour
Before they blew the city to bits
In 1917
Truth be told, while you were getting drunk
I was trying on clothes from your mothball truck
Trying to figure out what it feels like to step inside your shoes…
Songtekstvertaling
Om eerlijk te zijn, was je in de slaapkamer.
Proberen een kussen te vinden met een beetje meer headroom
Ik probeer een plek te vinden waar niemand je weer kan vinden.
Om eerlijk te zijn, stond ik op de veranda (Porsche?)
Proberen een vuur te bestrijden met een propaanbrander
Denken aan de kleur van de bladeren voordat ze vallen in de herfst
Als ik eerlijk ben, toen het raar werd.
Al mijn vrienden zeiden dat ik een baard moest laten staan.
"En als je dat niet kunt, neem dan geen ontslag.»
Om eerlijk te zijn ging hij te ver.
Proberen je hart te stelen voordat je het mijne stal
Proberen een berg te maken van een molshoop
Als de waarheid verteld wordt, klop dan, wie is het?
Schepen die neerstorten, wil je mee?
Hoe dan ook, ik ga zo snel mogelijk de stad uit.
Wil je de waarheid weten?
Ik dacht aan schepen.
In de haven van Halifax
Voordat ze de stad in stukken bliezen.
In 1917
Eerlijk gezegd, terwijl je dronken werd.
Ik was kleren aan het passen van je mothball truck.
Proberen uit te zoeken hoe het voelt om in je schoenen te stappen…