Joel Plaskett — Rollin, Rollin, Rollin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin, Rollin, Rollin" van Joel Plaskett.
Songteksten
Side of the road, in the ditch, you rust
A mouthful of mud from a fistful of dust
A heart full of hurt from a head full of wine
I’ll call you back some other time
No way I’m picking up my phone
I’m tired of talking, leave me alone
I can’t run and I can’t write
And I can’t make it home tonight
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what I’ve lost
Talk is cheap but music’s cheaper
Deep in debt and getting deeper
The price is steep and getting steeper
I’m yours to keep, won’t you keep me?
I’m a keeper
Rollin', rollin', rollin'
Gathering no moss
I don’t know where I’m goin'
But I know what it cost
Pretty people posing questions
(I don’t wanna answer you)
Where’d you go? D’you learn your lesson?
(I put on my dancing shoes)
Who’d you meet and what’d you buy?
(Couple strangers, pair of jeans)
Just leave ‘em hanging high and dry
Bye Bye
Rollin', rollin’rollin'
With my imaginary friends
Imagining I know’em
Then it’s time to roll again
Why so blue, tired and true?
(Just like that Irma Thomas song)
I’m tired of myself, not tired of you
(You've been gone «Two Winters Long»)
They say that good things come to those you roll
(Back to the place where you belong)
Back to someone beautiful
Rollin', rollin', rollin'
It’s time to get me gone
The yellow lines are glowing
Oh, highway roll me home
(Blacktop highway)
Highway roll me home
Songtekstvertaling
Langs de weg, in de greppel, je roest
Een mondvol modder uit een handvol stof.
Een hart vol pijn van een hoofd vol wijn
Ik bel je een andere keer terug.
Ik neem m ' n telefoon niet op.
Ik ben moe van praten, Laat me met rust.
Ik kan niet rennen en ik kan niet schrijven
En ik kan vanavond niet thuiskomen.
Rollen, rollen, rollen
Geen mos verzamelen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet wat ik kwijt ben.
Praten is goedkoop, maar muziek is goedkoper.
Diep in de schulden en dieper
De prijs is steil en steeds steiler
Ik ben van jou om te houden, wil je me niet houden?
Ik ben een Blijvertje.
Rollen, rollen, rollen
Geen mos verzamelen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet wat het kost.
Mooie mensen die vragen stellen.
Ik wil je geen antwoord geven.)
Waar ging je heen? Heb je je lesje geleerd?
Ik doe mijn dansschoenen aan.)
Wie heb je ontmoet en wat heb je gekocht?
Een paar vreemden, een spijkerbroek.)
Laat ze maar hangen.
Dag.
Rollin', rollin 'Rollin'
Met mijn denkbeeldige vrienden
Verbeelden dat ik ze ken
Dan is het tijd om weer te rollen.
Waarom zo blauw, moe en waar?
Net als dat lied van Irma Thomas.)
Ik ben moe van mezelf, niet moe van jou.
Twee Winters lang»)
Ze zeggen dat goede dingen komen naar degenen die je rolt
(Terug naar de plaats waar je thuishoort)
Terug naar een mooi iemand
Rollen, rollen, rollen
Het is tijd om te gaan.
De gele lijnen gloeien.
Oh, highway roll Me home
(Blacktop highway)
Highway roll Me home