Joel Plaskett Emergency — You're Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Mine" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
Let’s make a racket for the old and young
For the desperate souls and the lucky ones
If we get lonely, if we get lost
Let’s rattle on until the wheels come off
Fumbling, tumbling, singing our songs
Making them up as we’re going along
Passing the guitar, passing the wine
Traveling time
We gotta choose the weapon for the town we take
«Celebrated Summer» for the Quarry Lake
Magic’s only magic until you know the tricks
But if this ain’t real, I don’t know what is Shaking it, faking, never learning our lines
Making ‘em up for the nickels and dimes
Passing the guitar, passing the wine
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine
Every young band wants to build The Wall
But a real rock record’s like a wrecking ball
If anybody asks me why I came back here
I’ll say, «I'm picking up the pieces of a broken year»
Wondering, wandering, training my thoughts
Following, swallowing, connecting the dots
Passing the guitar, passing the wine… lots
The skies will turn from pink to blue, the years will turn to sand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
I’m traveling through space and time to keep my love alive
It’s 1995
I am yours and you are mine?
Songtekstvertaling
Laten we een racket maken voor de oude en jonge
Voor de wanhopige zielen en de gelukkigen
Als we eenzaam zijn, als we verdwalen
Laten we rammelen tot de wielen eraf gaan.
Fumbing, tumbling, singing our songs
Ze verzinnen terwijl we verder gaan.
Geef de gitaar door, Geef de wijn door
Reistijd
We moeten het wapen kiezen voor de stad die we nemen.
"Gevierde zomer" voor het Meer van de steengroeve
Magie is slechts magie totdat je de trucs kent
Maar als dit niet echt Is, Weet ik niet wat er aan de hand is, doen alsof, nooit onze tekst leren
Ik verzin ze voor de stuivers en dubbeltjes.
Geef de gitaar door, Geef de wijn door
De hemel zal veranderen van roze naar blauw, de jaren zullen veranderen in zand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
Ik reis door ruimte en tijd om mijn liefde in leven te houden.
Het is 1995.
Ik ben van jou en jij bent van mij
Elke jonge band wil de muur bouwen.
Maar een echte rock plaat is als een sloopkogel.
Als iemand me vraagt waarom ik terug ben gekomen.
Ik zal zeggen, " Ik pak de stukken van een gebroken jaar»
Afvragen, dwalen, trainen mijn gedachten
Volgen, slikken, de punten verbinden
De gitaar doorgeven, de wijn doorgeven ...
De hemel zal veranderen van roze naar blauw, de jaren zullen veranderen in zand
The needles drop on Husker Du, they were my favorite band
Ik reis door ruimte en tijd om mijn liefde in leven te houden.
Het is 1995.
Ik ben van jou en jij bent van mij?