Joel Plaskett Emergency — Work Out Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Out Fine" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
My mind’s made up My mind’s made up
I’m gonna come clean tomorrow
My mind’s made up My mind’s made up
I’m gonna fly straight as an arrow
I’m gonna fly straight as an arrow
Ever since I made up my mind
Gonna cross my T’s
Dot my I’s
And everything will work out fine
My love got lost
My love got lost
This time she’s gone for good
My love got lost
I paid the cost
Walking in the deep dark woods
Walking in the deep dark woods
Leaving them all behind
Gonna cross my heart
Hope to die
And everything’ll work out fine
But now the cops showed up The cops showed up I never thought that they’d catch me The cops showed up What the fuck?
They’re trying to turn me into a patsy
They’re trying to turn me into a patsy
But I didn’t commit no crime
Gonna shut my mouth and name no names
And everything’ll work out fine
All my friends, where did they go?
To Montreal, Toronto
All my friends, they split too soon
They split town with the fork and the spoon
They all split town and they left me Sitting with a bottle of wine
Gonna pop the cork
Say my goodbyes
And everything’ll work out fine
Poor white trash, where did you go?
I got lost out in the snow
Poor white trash, what do you say?
I’m radioactive and I’m floating away
I’m feeling kind of radioactive
But I’ll make it to the church on time
Gonna get down on my knees and pray
That everything will work out fine
Songtekstvertaling
Mijn besluit staat vast.
Ik vertel het morgen.
Mijn besluit staat vast.
Ik Vlieg RECHT als een pijl.
Ik Vlieg RECHT als een pijl.
Sinds ik besloten heb
Ik ga M 'N T' s kruisen.
Dot my i ' s
En alles komt goed.
Mijn liefde is verloren.
Mijn liefde is verloren.
Deze keer is ze voorgoed weg.
Mijn liefde is verloren.
Ik heb de kosten betaald.
Wandelen in de diepe donkere bossen
Wandelen in de diepe donkere bossen
Ze allemaal achterlaten.
Ik zweer het.
Hoop om te sterven
En alles komt goed.
Maar nu de politie kwam opdagen ... dacht ik niet dat ze me zouden betrappen.
Ze proberen me in een zondebok te veranderen.
Ze proberen me in een zondebok te veranderen.
Maar ik heb geen misdaad begaan.
Ik hou m ' n mond en noem geen namen.
En alles komt goed.
Al mijn vrienden, waar zijn ze heen?
Naar Montreal, Toronto
Al mijn vrienden gingen te snel weg.
Ze splitsten de stad met de vork en de lepel.
Ze gingen allemaal de stad uit en lieten me zitten met een fles wijn.
Ik ga de kurk open doen.
Neem afscheid.
En alles komt goed.
Arm blank uitschot, waar ben je geweest?
Ik verdwaalde in de sneeuw.
Arm blank uitschot, wat zeg je ervan?
Ik ben radioactief en ik zweef weg
Ik voel me radioactief.
Maar ik kom op tijd bij de kerk.
Ik ga op mijn knieën en bidden
Dat alles goed komt