Joel Plaskett Emergency — The Day You Walked Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day You Walked Away" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
The day you walked away
I didn’t see it coming
You blew the doors wide open and everybody ran
The day you walked away
Fluorescent lights were humming
Everybody knows
Does everybody know the truth?
When I opened up my eyes
It wasn’t any use
I can see now
What I didn’t before
You loved me then but you don’t anymore
The day you walked away
It was like nothing really mattered
Your ruby lips were moving and they could say no wrong
My friends and family say «Young man you should be flattered
By the plain and simple fact that she hung around so long»
Everybody knows
Does everybody know but me?
When I opened up my eyes
I wasn’t looking for sympathy
I can see now
What I didn’t before
You loved me then but you don’t anymore
Songtekstvertaling
De dag dat je wegliep
Ik zag het niet aankomen.
Je blies de deuren wijd open en iedereen rende weg.
De dag dat je wegliep
TL-lampen neurieden.
Iedereen weet het.
Kent iedereen de waarheid?
Toen ik mijn ogen opende
Het had geen zin.
Ik kan het nu zien.
Wat ik niet eerder deed
Je hield toen van me, maar nu niet meer.
De dag dat je wegliep
Het was alsof niets er echt toe deed.
Je robijnen lippen bewogen en ze konden geen kwaad zeggen.
Mijn vrienden en familie zeggen:
Door het simpele feit dat ze zo lang rondhing.»
Iedereen weet het.
Weet iedereen het behalve ik?
Toen ik mijn ogen opende
Ik was niet op zoek naar sympathie.
Ik kan het nu zien.
Wat ik niet eerder deed
Je hield toen van me, maar nu niet meer.