Joel Plaskett Emergency — Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friends" van Joel Plaskett Emergency.
Songteksten
Old friends in a deep groove
We still got something left to prove
With no plans and no kids
And so much water under the bridge
Old friends in a new town
We don’t need a reason to go get down
All I want to do Is reminisce for an hour
Blow a kiss and devour
All the love in the world could be ours
Sour grapes turn to fine wine
They just need a few years on a winding vine
With my eyes shut and my mouth closed
I listen for the train and the whistle blows
Like a school bell or a rotary phone
I’ll go back to the well when I get back home
All I want to do Is pretend for a night
That the end’s out of sight
For old friends I will leave on a light
Old friends on a new guitar
And there’s so much whisky at the bar
All I want to do Is disappear down the hall
In the mirror on the wall
And that look on your face says it all
All I want to do Is pretend for a day
That the end’s still a light year away
For old friends who will say:
«We're you there, when the spirit spilled?»
Some kinds of love can’t be distilled
Songtekstvertaling
Oude vrienden in een diepe groef
We moeten nog iets bewijzen.
Zonder plannen en zonder kinderen.
En zo veel water onder de brug
Oude vrienden in een nieuwe stad
We hebben geen reden nodig om naar beneden te gaan.
Alles wat Ik wil doen is herinneringen ophalen voor een uur
Blaas een kus en verslind
Alle liefde in de wereld kan van ons zijn
Zure druiven veranderen in fijne wijn.
Ze hebben maar een paar jaar nodig op een winderige wijnstok.
Met mijn ogen dicht en mijn mond dicht
Ik luister naar de trein en het fluitsignaal
Zoals een schoolbel of een draaitelefoon.
Ik ga terug naar de bron als ik thuis ben.
Alles wat Ik wil doen is doen alsof voor een nacht
Dat het einde uit het zicht is
Voor oude vrienden zal ik vertrekken in een licht
Oude vrienden op een nieuwe gitaar
En er is zoveel whisky aan de bar.
Alles wat Ik wil doen is verdwijnen in de hal
In de spiegel aan de muur
En die blik op je gezicht zegt alles.
Alles wat Ik wil doen is doen alsof voor een dag
Dat het einde nog een licht jaar weg is
Voor oude vrienden die zullen zeggen:
"Wij Zijn u daar, toen de geest morste?»
Sommige liefde kan niet gedestilleerd worden.